1
00:03:10,356 --> 00:03:13,098
کاکە کاکە کاکە..

2
00:03:14,260 --> 00:03:16,501
ئێستا چیت هێناوە،
بەگات سینگ؟

3
00:03:16,563 --> 00:03:18,600
شیر، کاکە. شیری شیرین.

4
00:03:18,665 --> 00:03:20,110
ئای نەخێر.

5
00:03:20,166 --> 00:03:22,510
ئای بەڵێ.

6
00:03:22,569 --> 00:03:24,606
هەندێک جار هەست بە بەگات سینگ دەکەم..

7
00:03:24,671 --> 00:03:28,118
...کە تۆ ڕێک و پێکی من نیت،
تۆ باوکمیت.

8
00:03:28,174 --> 00:03:30,654
ئێستا ئەگەر نەخۆمەوە،
چی دەکەیت؟

9
00:03:30,710 --> 00:03:35,056
بزانە وام لێ مەکە بە زۆر تۆ بخەمە سەر کاکە.

10
00:03:35,114 --> 00:03:36,559
من حەزم لە هێز نییە"

11
00:03:36,616 --> 00:03:41,065
نەخێر، من حەزم لێ نییە، بەگات سینگ،
ئەوە من حەزم لە هێز نییە.

12
00:03:41,120 --> 00:03:44,067
باشە، باشە،
من حەزم لە هێز نییە

13
00:03:44,123 --> 00:03:45,227
حەزت لێ مەکە..

14
00:03:45,291 --> 00:03:48,465
تۆ هەڵە لە من دەردەهێنیت
ئینگلیزی، تۆ فێری ئینگلیزیم بکە.

15
00:03:49,128 --> 00:03:51,074
باشە من فێرت ناکەم.

16
00:03:51,130 --> 00:03:54,805
بەڵام ئەمڕۆ وا لێدەکەم شیرت هەبێت.

17
00:03:55,134 --> 00:03:57,136
نا نا کاکە..

18
00:04:03,142 --> 00:04:05,144
چۆن بوو؟

19
00:04:05,211 --> 00:04:08,681
ئەمە چ کارەساتێک بوو؟ تۆ...
وای لێکردم شیری تۆم هەبێت.

20
00:04:08,748 --> 00:04:11,752
نەک شیری من بەگات سینگ،
شیری گامێشەکە.

21
00:04:13,152 --> 00:04:16,690
ئۆی. پێڵاوەکەت تێکچوو کاکە.

22
00:04:17,257 --> 00:04:20,431
بەسە، بەسە! وەربگرە،
دەمت بسڕەوە.

23
00:04:22,262 --> 00:04:25,505
کاکە دەتوانم شتێک بڵێم؟

24
00:04:25,565 --> 00:04:27,511
ووتن!

25
00:04:27,567 --> 00:04:31,538
کاکە دوێنێ کە تۆ خەریکی بەخشین بوویت
خەڵاتی ئەفسەرە نوێیەکان..

26
00:04:31,604 --> 00:04:35,450
...لە دڵمدا ئاواتێک بوو،
کە هیوام خواست لەمانە..

27
00:04:35,508 --> 00:04:40,389
...کارانی کوڕیشم لەوێ بوو.

28
00:04:42,215 --> 00:04:47,062
کاکە دەزانی لە باپیرەکانمەوە،
باپیرە گەورەکان، بۆ من..

29
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
...هەموویان ڕێک و پێک بوون.

30
00:04:51,124 --> 00:04:54,571
کاران کوڕەکەمم کرد بخوێنێت
بە چاوەڕوانییەکی زۆرەوە"

31
00:04:54,627 --> 00:04:56,800
...کە ببێتە ئەفسەر.

32
00:04:57,230 --> 00:05:03,613
بۆ ئەوەی لەم خێزانە ڕێک و پێکدا...
ڕەوتی ئەوەی کە ڕێک و پێک بێت تەواو دەبێت.

33
00:05:06,172 --> 00:05:10,086
کاکە ئەگەر کوڕەکەم بکەیتە ئەفسەر"

34
00:05:10,143 --> 00:05:17,152
...پاشان بە درێژایی تەمەنم دەشۆم
پێیەکانتان و ئاوەکە بخۆنەوە.

35
00:05:18,584 --> 00:05:20,689
کوڕەکەم دەکەیتە ئەفسەر؟

36
00:05:20,753 --> 00:05:23,097
بەڵێ بەڵێ بە دڵنیاییەوە دەیکەین.

37
00:05:23,156 --> 00:05:25,636
ئەگەر ئەو ئەوەندە باش بێت کە...
ئەفسەر بە، کەواتە.

38
00:05:25,692 --> 00:05:27,501
کاکە..

39
00:05:27,560 --> 00:05:33,033
بە دڵنیاییەوە ئاواتەکەت بەدی دێنین.

40
00:05:33,099 --> 00:05:35,511
بەڵام لەم سەردەمەدا لە کوێ
ئایا ئەو، بەگات سینگ؟

41
00:05:50,216 --> 00:05:52,218
سڵاو، من..

42
00:05:53,119 --> 00:05:55,065
منم..

43
00:05:56,322 --> 00:05:58,461
وەرە سەرەتا تۆ دەڵێیت.

44
00:05:59,125 --> 00:06:01,071
ببورن.

45
00:06:01,127 --> 00:06:03,607
ببورن بۆ چی؟ زە...
هەڵە هی من بوو.

46
00:06:03,663 --> 00:06:06,075
لە شوێنێکی تر دەگەڕام
و ڕۆیشتن لە شوێنێکی تر.

47
00:06:06,132 --> 00:06:08,134
ببورن.

48
00:06:37,296 --> 00:06:38,434
سوپاس.

49
00:06:38,498 --> 00:06:40,034
گوێگرتن.

50
00:06:40,099 --> 00:06:42,045
بەڵێ.

51
00:06:42,201 --> 00:06:44,112
ئەمە، یاداشتنامەکەت.

52
00:06:45,204 --> 00:06:47,115
تۆ شیعر دەنووسی؟

53
00:06:47,173 --> 00:06:49,210
بەڵێ ئەوە خولیای منە.

54
00:06:49,275 --> 00:06:53,223
تۆ زۆر باش دەنووسیت. ویل
تۆ شتێکم بۆ بنووسی؟

55
00:06:53,279 --> 00:06:54,451
بەڵێ؟

56
00:06:54,514 --> 00:06:56,050
نەخێر، نەخێر. هیچ.

57
00:06:56,115 --> 00:06:59,585
ئایا دەتوانم تێبینی هەندێک شیعر لە...
یاداشتنامەکەت تکایە؟

58
00:06:59,652 --> 00:07:01,063
دەتوانیت یاداشتنامەکە هەڵبگریت.

59
00:07:01,120 --> 00:07:02,394
بەڕاستی؟

60
00:07:02,455 --> 00:07:04,059
بەڵێ.

61
00:07:04,123 --> 00:07:06,125
سوپاس.

62
00:07:19,238 --> 00:07:21,684
هیچت لەسەر من نووسیوە؟

63
00:07:23,409 --> 00:07:28,085
بەڵێ، هەوڵمدا. بەڵام نەیدۆزیەوە
قسەی وەها جوان.

64
00:07:28,147 --> 00:07:30,093
بەقەد جوانی، وەک چۆن تۆ!

65
00:07:31,284 --> 00:07:35,027
تۆ زۆر باش قسە دەکەیت.
ناوت چیە؟

66
00:07:35,087 --> 00:07:36,361
کاران.

67
00:07:36,422 --> 00:07:38,095
کاران.

68
00:07:38,157 --> 00:07:40,296
کوڕان، کچان، خێرا وەرن بۆ ئێرە.

69
00:07:43,095 --> 00:07:46,440
ئێستا کاک کاران گۆرانی ئە
گۆرانییەکی خۆش بۆ هەمووتان.

70
00:07:47,433 --> 00:07:49,435
گۆرانی بڵێ تکایە.

71
00:07:49,502 --> 00:07:51,038
دەتەوێت چی گۆرانی بڵێم؟

72
00:07:51,103 --> 00:07:53,640
زۆر خۆش بوو
بەیت لە یاداشتنامەکەتدا.

73
00:07:54,106 --> 00:07:58,782
بەڵێ.. خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، بۆ...
کێ ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

74
00:08:26,339 --> 00:08:32,290
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

75
00:08:32,345 --> 00:08:38,296
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

76
00:08:38,351 --> 00:08:41,491
دڵی شێتەکە ون دەبێت.

77
00:08:41,554 --> 00:08:48,096
کاتێک دڵی شێتەکە دەگات
ون بوو، پاشان خوا یارمەتیت بدات.

78
00:08:48,160 --> 00:08:54,111
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

79
00:08:54,166 --> 00:09:00,117
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

80
00:09:00,172 --> 00:09:03,176
دڵی شێتەکە ون دەبێت.

81
00:09:03,242 --> 00:09:09,523
کاتێک دڵی شێتەکە دەگات
ون بوو، ئەوا خودا یارمەتیت بدات.

82
00:09:09,582 --> 00:09:16,625
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

83
00:09:56,162 --> 00:10:02,113
هاوڕێیان ئەم ژیانە...
چیرۆکەکان سەیر و سەمەرەن.

84
00:10:02,168 --> 00:10:08,119
بزانە چۆن بەم شێوەیە
هەردووکمان یەکترمان بینیوە.

85
00:10:08,174 --> 00:10:14,181
هاوڕێیان ئەم ژیانە...
چیرۆکەکان سەیر و سەمەرەن.

86
00:10:14,246 --> 00:10:20,322
بزانە چۆن بەم شێوەیە
هەردووکمان یەکترمان بینیوە.

87
00:10:20,386 --> 00:10:23,128
دڵم پێت دەڵێت.

88
00:10:23,189 --> 00:10:29,140
دڵم پێت دەڵێت، ئێستا
پێویستە هاوڕێ بین.

89
00:10:35,134 --> 00:10:37,614
دڵی شێتەکە ون دەبێت.

90
00:10:37,670 --> 00:10:44,417
کاتێک دڵی شێتەکە دەگات
ون بوو، ئەوا خودا یارمەتیت بدات.

91
00:10:44,477 --> 00:10:50,826
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

92
00:11:21,514 --> 00:11:27,521
ڕیتمێکی خۆشەویستی لەوێیە
لە هەموو لێدانی دڵدا.

93
00:11:27,586 --> 00:11:33,127
ژەنینی ڕیتمی دڵ
لام لە خۆشەویستیدا ون بووە.

94
00:11:33,192 --> 00:11:39,404
ڕیتمێکی خۆشەویستی لەوێیە
لە هەموو لێدانی دڵدا.

95
00:11:39,465 --> 00:11:45,472
ژەنینی ڕیتمی دڵ
لام لە خۆشەویستیدا ون بووە.

96
00:11:45,538 --> 00:11:48,485
زۆر خۆش دەبێت کاتێک..

97
00:11:48,541 --> 00:11:54,253
زۆر خۆش دەبێت کاتێک...
ژینگەکە ڕۆمانسییە.

98
00:11:54,313 --> 00:12:00,423
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

99
00:12:00,486 --> 00:12:03,160
دڵی شێتەکە ون دەبێت.

100
00:12:03,222 --> 00:12:09,639
کاتێک دڵی شێتەکە دەگات
ون بوو، ئەوا خودا یارمەتیت بدات.

101
00:12:09,695 --> 00:12:15,304
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

102
00:12:15,367 --> 00:12:21,511
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

103
00:12:21,574 --> 00:12:24,521
دڵی شێتەکە ون دەبێت.

104
00:12:24,577 --> 00:12:31,051
کاتێک دڵی شێتەکە دەگات
ون بوو، ئەوا خودا یارمەتیت بدات.

105
00:12:31,117 --> 00:12:36,658
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

106
00:12:36,722 --> 00:12:43,071
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

107
00:12:43,129 --> 00:12:49,739
خۆشەویستی شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، کێ
ئەوە ڕوودەدات، تەنها ڕوودەدات.

108
00:12:52,471 --> 00:12:54,576
بجوڵێن، بجوڵێن..

109
00:13:00,679 --> 00:13:02,488
بجوڵێ، بجوڵێ، با بڕۆین..

110
00:13:11,423 --> 00:13:13,425
ڕزگارم بکە..

111
00:13:17,163 --> 00:13:19,165
وازم لێ بێنە!

112
00:13:21,500 --> 00:13:23,502
نەخێر، نەخێر.

113
00:13:26,705 --> 00:13:29,242
نەخێر! وازم لێ بێنە.

114
00:13:33,112 --> 00:13:35,058
نەخێر!

115
00:13:55,134 --> 00:13:57,136
ڕزگارم بکە!

116
00:15:20,419 --> 00:15:22,421
کاران!

117
00:15:24,256 --> 00:15:26,258
وازم لێ بێنە. کاران!

118
00:15:31,096 --> 00:15:33,098
وازم لێ بێنە.

119
00:15:37,102 --> 00:15:39,104
نەخێر.

120
00:15:48,380 --> 00:15:50,382
واز بێنە!

121
00:15:58,123 --> 00:16:01,070
ببورن، سەیرمان کردووە
لە هەموو جەنگەڵەکەدا.

122
00:16:01,126 --> 00:16:03,470
بەڵام نەماندۆزیوەتەوە
هەردووکیان لە هەر شوێنێک بن.

123
00:16:39,365 --> 00:16:41,436
تۆ بەئاگا بوویتەوە.

124
00:16:41,500 --> 00:16:45,038
ئەگەر کاران نەبووایە، ئەوە بوو
سەختە بۆ تۆ کە ڕزگارت بێت.

125
00:16:50,376 --> 00:16:52,049
گوێگرتن.

126
00:16:52,111 --> 00:16:54,455
بەڵێ مادام.

127
00:16:54,513 --> 00:16:56,049
ئەم خەڵکە بۆ کوێ چوون؟

128
00:16:56,115 --> 00:16:58,459
ئەم بەیانییە ڕۆیشتن.

129
00:17:03,122 --> 00:17:05,068
سوپاس.

130
00:17:06,225 --> 00:17:09,069
کوڕەکەم تێپەڕی! کوڕەکەم تێپەڕی، وەرگرە!

131
00:17:09,128 --> 00:17:12,575
شیرینتان هەبێت، کوڕەکەم تێپەڕی!

132
00:17:12,631 --> 00:17:16,135
کاکە، کوڕم، کاکە،
کوڕەکەم کۆچی دوایی کرد! کاکە..

133
00:17:18,404 --> 00:17:20,816
ببورە کاکە ببورە.

134
00:17:22,408 --> 00:17:25,617
کاکە کاکە من دێم"؟

135
00:17:25,677 --> 00:17:28,089
بەڵێ، بەڵێ. وەرە وەرە.

136
00:17:28,147 --> 00:17:31,026
وەرە بەگات سینگ. بەڵێ بڵێ.

137
00:17:31,083 --> 00:17:38,023
کاکە لێم خۆشبە. لە خۆشبەختیدا
لە تێپەڕبوونی کوڕەکەم خۆم لەبیر کرد.

138
00:17:38,090 --> 00:17:39,364
کوڕەکەت کۆچی دوایی کرد؟

139
00:17:39,425 --> 00:17:43,373
بەڵێ کاکە. پۆلی یەکەم. بڕوانە کاکە،
ئەو پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە.

140
00:17:44,363 --> 00:17:46,434
زۆر باشە! زۆر باشە!

141
00:17:47,099 --> 00:17:50,046
بەگات سینگ، ئەمەیە
مژدەیەکی وەها گەورە..

142
00:17:50,102 --> 00:17:53,549
...کە لەم خۆشبەختییەدا، هەر...
باوکە، هەموو شتێکی لەبیر دەکرد.

143
00:17:53,605 --> 00:18:00,648
بە تایبەت باوکێکی وەک تۆ، کە...
هیواکانی بە منداڵەکەیەوە گرێداوە.

144
00:18:01,113 --> 00:18:05,653
کاکە کاکە تۆ بەڵێنت دابوو
کە تۆ دەیکەیت..

145
00:18:05,717 --> 00:18:09,221
...یارمەتی کوڕەکەم بدەم ببێتە ئەفسەر.

146
00:18:10,122 --> 00:18:12,568
دەیکەیتە ئەفسەر، وایە؟

147
00:18:14,126 --> 00:18:16,606
کاکە چەند شیرینێکتان هەبێت.

148
00:18:19,131 --> 00:18:21,077
بەڕێزان کوڕەکەت لە کوێیە؟

149
00:18:21,133 --> 00:18:22,339
وا ناکەیت چاوم پێی بکەوێت؟

150
00:18:22,401 --> 00:18:23,471
کە...

151
00:18:23,535 --> 00:18:25,071
ئەمڕۆ لە ماڵەکەمدا ئاهەنگێک هەیە.

152
00:18:25,137 --> 00:18:30,086
تۆ ئەوی لەوێ دەگەیەنیت. کوڕێکی وەها باش
تەنانەت دەمەوێت پیرۆزبایی لێ بکەم.

153
00:18:30,142 --> 00:18:35,285
کاکە ئەمڕۆ؟ دڵخۆشم کاکە،
زۆر دڵخۆشم.

154
00:18:36,148 --> 00:18:40,096
بەگات سینگ، قسە مەکە
بۆ من بە زمانی ئینگلیزی.

155
00:18:40,152 --> 00:18:41,495
بۆچی کاکە؟

156
00:18:41,553 --> 00:18:44,159
شتەکە ئینگلیزیی منە
زۆر لاوازە.

157
00:18:44,223 --> 00:18:48,171
وە کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم،
هەست بە دەمارگیرییەکی زۆر دەکەم.

158
00:18:48,227 --> 00:18:53,506
من دەزانم کاکە، تۆیت
گاڵتەکردن بە من.

159
00:18:53,565 --> 00:18:56,444
بەڵام من دڵخۆشم! زۆر دڵخۆشم کاکە!

160
00:19:01,173 --> 00:19:03,517
لە کوێ، لە کوێ سەیرم نەکرد
بۆ تۆ، لە کوێ بوویت؟

161
00:19:03,575 --> 00:19:05,111
تەنها لێرە.

162
00:19:05,177 --> 00:19:08,522
بینە، ئەمڕۆ عەقید سێر هەیبووە
بانگی کردیت بۆ ئاهەنگەکە.

163
00:19:08,580 --> 00:19:11,527
ئەو دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت،
و هەروەها دەیەوێت..

164
00:19:11,583 --> 00:19:13,654
...یارمەتیدەرت دەدات بۆ ئەوەی ببیتە ئەفسەر.

165
00:19:14,186 --> 00:19:17,326
سوپاکەت لە کوێ، و لە کوێ
من. نەخێر نەخێر باوکە.

166
00:19:17,389 --> 00:19:21,132
بزانە، بزانە. بزانە، بزانە، گەورەکەم
باپیرە ڕێک و پێکێک..

167
00:19:21,193 --> 00:19:25,141
...باپیرم ڕێک و پێکێک، من
باوک ڕێک و پێک، من، ڕێکوپێک.

168
00:19:25,297 --> 00:19:29,404
من دەستم کردووە بە هەستکردن بە ئێمە
ڕەگەز بووەتە بە ڕێکوپێک.

169
00:19:29,468 --> 00:19:37,250
بینە، من لەسەر ئەم هیوایە دەژیم
کە تۆ ببیتە ئەفسەر.

170
00:19:37,309 --> 00:19:39,619
وە سڵاوتان لێ دەکەم.

171
00:19:41,480 --> 00:19:43,687
دەبێت ببیتە ئەفسەر.

172
00:19:44,750 --> 00:19:47,629
تۆ دەگەیتە ئاهەنگەکە، من
لەوێ چاوت پێدەکەوێت.

173
00:20:01,366 --> 00:20:02,504
باشە من تەنها دێم.

174
00:20:02,568 --> 00:20:06,448
خۆتان لە ماڵەوە بکەن. ئەگەر تۆ...
پێویست بە هەر شتێکە لێم بپرسە. خواحافایز.

175
00:20:24,289 --> 00:20:26,530
پێم بڵێ، کێیە.

176
00:20:27,192 --> 00:20:29,604
ئەگەر دەستت بجوڵێنیت من
پێت دەڵێت کێیە.

177
00:20:30,128 --> 00:20:32,074
واتە ناتوانی بزانیت.

178
00:20:32,130 --> 00:20:34,235
نەخێر.

179
00:20:37,336 --> 00:20:38,406
یقو!

180
00:20:38,470 --> 00:20:41,679
هەرگیز بیرم لەوە نەکردبووەوە کە ئێمە
هەردووکیان جارێکی تر یەکتریان بینیەوە.

181
00:20:42,140 --> 00:20:44,086
بەڵام چۆن لێرەیت؟

182
00:20:44,142 --> 00:20:46,486
من هاتووم بۆ ئەوەی چاوم بە عەقید بکەوێت.

183
00:20:46,545 --> 00:20:48,081
بۆ ناسینی باوک؟

184
00:20:48,146 --> 00:20:50,251
وەرە پێت دەناسێنم.

185
00:20:50,315 --> 00:20:51,419
پاپا.

186
00:20:51,483 --> 00:20:52,587
بەڵێ کچم.

187
00:20:52,651 --> 00:20:54,631
پاپا، چاوی پێ بکەوێت، ئەمە کارانە.

188
00:20:54,686 --> 00:20:56,597
پێم گوتبوویت کوڕێک ڕزگاری بووە
من لەو گەمژانە"

189
00:20:56,655 --> 00:20:59,101
بەڵێ، دەبینم.

190
00:20:59,157 --> 00:21:02,104
کەواتە تۆ ئەو شاعیرەیت، کە...
ژیانی کچەکەمی ڕزگار کرد..

191
00:21:02,160 --> 00:21:04,106
...و چاکەیەکی لەسەر کردم.

192
00:21:04,162 --> 00:21:06,108
زۆر سوپاس.

193
00:21:06,164 --> 00:21:07,438
بەگات سینگ.

194
00:21:07,499 --> 00:21:09,274
بەڵێ کاکە.

195
00:21:11,169 --> 00:21:14,173
تۆ دەتگوت دەڕۆیت
بۆ ئەوەی وا لە کوڕەکەت بکەم.

196
00:21:14,239 --> 00:21:16,446
لە کوێیە؟

197
00:21:17,175 --> 00:21:22,648
لەبەردەمی...
تۆ کاکە. ئەمە کوڕی منە.

198
00:21:23,181 --> 00:21:28,654
چی؟ پاشان تۆ نادادپەروەری دەکەیت.

199
00:21:29,655 --> 00:21:31,259
نادادپەروەری کاکە؟

200
00:21:31,323 --> 00:21:34,463
بەڵێ. بۆ ئەوەی قەڵەمێک لێی دوور بخەیتەوە
شاعیرێک و دەمانچەیەکی پێ بدە..

201
00:21:34,526 --> 00:21:37,063
...ئەگەر ئەوە نادادپەروەری نەبێت
چییە.

202
00:21:37,129 --> 00:21:39,075
کاکە..

203
00:21:39,131 --> 00:21:42,476
ببورە کاکە. نووسین
شیعر خولیای منە.

204
00:21:42,534 --> 00:21:46,482
وە بۆ بەدیهێنانی خەونەکانی باوکم
گەورەترین ئامانجی ژیانمە.

205
00:21:46,538 --> 00:21:52,079
چەند شیرین. چ کوڕێکی باشە
تۆ هەتە، بەگات سینگ.

206
00:21:53,145 --> 00:21:55,091
منداڵ دەبێ بەم شێوەیە بێت.

207
00:21:56,348 --> 00:22:01,297
بەڵێ، کەواتە کاران سینگ، تا ئێستا ئێمە هەمانە
تەنها ستایشی شیعرەکەت بیستووە.

208
00:22:01,353 --> 00:22:04,300
ئێستا ئەگەر بگەینە گوێگرتن لە هەندێک ئایەت،
ئەوا دەبێتە جێگەی خۆشحاڵی.

209
00:22:04,356 --> 00:22:07,098
بەڵێ، COITIG هەمووان.

210
00:22:07,159 --> 00:22:11,437
حیزبی شیعر دەست پێدەکات.
تکایە دەست پێ بکەن.

211
00:22:15,500 --> 00:22:17,502
شتێک لەوێیە لە...
گفتوگۆکەت.

212
00:22:17,569 --> 00:22:20,607
شتێک لەوێیە لە...
گفتوگۆکەت.

213
00:22:21,173 --> 00:22:26,623
ئەم قسەیە تا ئێرە گەیشتە. دۆڕام
دڵم، دڵ منی لەدەستدا.

214
00:22:26,678 --> 00:22:28,521
ئەم قسەیە گەیشتووەتە کوێ؟

215
00:22:28,580 --> 00:22:31,254
واو زۆر باشە.

216
00:22:37,122 --> 00:22:38,465
ئێستا، شتێکی تر.

217
00:22:38,523 --> 00:22:44,565
خودا دەزانێت، خودا دەزانێت تا کوێ
جیهانی خۆشەویستیمان ئەوەیە.

218
00:22:45,230 --> 00:22:49,235
مرۆڤ دەتوانێت تا ئەوێ ببینێت، تا...
لەو شوێنەی کە چاوەکان دەتوانن ببینن.

219
00:22:49,301 --> 00:22:51,679
واو زۆر باشە! زۆر باشە!

220
00:22:52,137 --> 00:22:54,413
شیعرەکەت زۆر باشە.

221
00:22:54,473 --> 00:22:59,149
بەڵام ڕێگای هەردوو کوڕ و باوکت
لە فیشەکەکەش کەمتر نییە.

222
00:23:00,245 --> 00:23:04,091
هەرکاتێک ئێمە زۆر...
دڵخۆشە یان زۆر دڵتەنگ.

223
00:23:04,149 --> 00:23:07,426
خۆشی یان دڵتەنگی، ئێمە
بە فیشەک بڵاوی بکەنەوە.

224
00:23:07,486 --> 00:23:09,261
باشە کاکە ئێستا
ڕێگەم بدەن بڕۆم.

225
00:23:09,321 --> 00:23:13,497
مۆڵەتت پێدەدرێت.
بەڵام یەک شیعر لە دڵمدایە.

226
00:23:13,558 --> 00:23:15,094
ئەگەر بڵێیت دەیخوێنمەوە.

227
00:23:15,160 --> 00:23:16,503
بە دڵنیاییەوە.

228
00:23:16,561 --> 00:23:21,101
دڵخۆش بە، زیندوو بە.
دڵخۆش بە، زیندوو بە.

229
00:23:21,166 --> 00:23:23,168
لە دەهلی بژی یان بژی
لە غازی ئاباد.

230
00:24:46,117 --> 00:24:48,461
تۆ، بەناودا بڕۆن
ڕۆژێک لە خەودا.

231
00:24:48,520 --> 00:24:51,399
وەک چۆن خەڵک دەچنە ژوورەوە
خەوتنیان لە شەودا.

232
00:24:51,456 --> 00:24:55,063
دەزانی؟ بۆ ڕاهێنانی ئەفسەر
دەبێت کاتژمێر ٤ی بەیانی هەستن.

233
00:24:55,126 --> 00:24:58,130
ئێستا سەعات ٨ یە.

234
00:24:58,196 --> 00:25:02,611
هەستان. وەک لە لای منەوە ئەمڕۆ
ڕاهێنانەکانت دەست پێدەکات.

235
00:25:19,351 --> 00:25:23,094
کاران، هەردووکمان بەدەستمان دەهێنا
ئەوەندە نزیک ئەوەندە خێرا..

236
00:25:23,154 --> 00:25:27,102
...ئەمە هەرگیز بیرم لێ نەکردبووەوە
لە تەنانەت لە خەونەکانیشمدا.

237
00:25:28,159 --> 00:25:30,105
تا چەند نزیک دەبینەوە پریا؟

238
00:25:31,096 --> 00:25:32,370
بەم ڕادەیە؟

239
00:25:32,430 --> 00:25:34,034
ئەوە تەواو، ئەوەندە؟

240
00:25:35,100 --> 00:25:37,046
پاشان، بەم ڕادەیە؟

241
00:25:37,102 --> 00:25:38,376
کە ئەوە؟

242
00:25:38,436 --> 00:25:40,438
پاشان، بەم ڕادەیە؟

243
00:25:58,390 --> 00:26:03,066
سەرنج! سەرنج!

244
00:26:04,229 --> 00:26:06,607
نەقیب کاران مێهرا
ڕاپۆرتکردن، کاکە.

245
00:26:08,133 --> 00:26:10,579
بەخێر بێیت کاران، وەرە.

246
00:26:11,136 --> 00:26:12,479
گەشتەکەت چۆن بوو؟

247
00:26:12,537 --> 00:26:14,244
بەڵێ خۆش بوو.
- باش.

248
00:26:16,308 --> 00:26:17,685
دیمەنەکان زۆر...
جوانە لەوێ.

249
00:26:17,742 --> 00:26:21,087
وە لەوێشەوە، ڕاوەستە کاکە..
ببورن کاکە.

250
00:26:21,346 --> 00:26:22,416
سڵاو!

251
00:26:22,480 --> 00:26:23,584
سڵاو کاکە.

252
00:26:23,648 --> 00:26:25,093
چی دەکەیت؟
- من ڕشتنم.

253
00:26:25,150 --> 00:26:27,426
تەنانەت نازانیت چۆن پاک بکەیتەوە.

254
00:26:28,153 --> 00:26:30,531
قژت سپی بووە. دەبێت
چۆنێتی ڕشتن نیشانت دەدەم.

255
00:26:30,589 --> 00:26:35,038
هەمیشە دارەکە لە لای چەپەوە بگرە
دەست، و فڵچە لە دەستی ڕاست.

256
00:26:35,093 --> 00:26:37,039
فڵچە.

257
00:26:41,433 --> 00:26:46,644
بەڵێ! ئەمە ڕێگای ڕشتنە.

258
00:26:46,705 --> 00:26:50,050
ئەزموونی ١٤ ساڵم هەیە
لە ڕشتن، تێگەیشتووی؟

259
00:26:50,108 --> 00:26:55,057
لێرەدا ڕابگرە. نەخێر، چەپ بگرە
دەست، فڵچە دەستی ڕاست.

260
00:26:55,113 --> 00:26:56,251
بەڵێ.

261
00:26:56,314 --> 00:26:57,657
عەقید، ئەی نا؟

262
00:26:57,716 --> 00:26:59,457
ئای بەڵێ.

263
00:27:04,255 --> 00:27:05,461
دەتوانم بێمە ژوورەوە کاکە؟

264
00:27:05,523 --> 00:27:08,470
بەڵێ، مەیجر ڕاتۆر، وەرە دانیشە.

265
00:27:09,127 --> 00:27:11,129
بەیانیتان باش کاکە.

266
00:27:12,130 --> 00:27:14,610
بڵێ، چۆن هاتوویت.

267
00:27:14,666 --> 00:27:17,078
کاکە ئەفسەرانی کۆماندۆکان
کە ئێمە دامەزراندنی دەکەین"

268
00:27:17,135 --> 00:27:19,137
...شوێنێکیان بەتاڵ هەیە.

269
00:27:19,204 --> 00:27:22,481
داواتان لێدەکەم ئەگەر بتوانن دامەزراندن بکەن
کوڕەزاکەم لەو شوێنە..

270
00:27:22,540 --> 00:27:24,486
ببورە ڕاتۆر، بەڵام بۆ...
ئەو شوێنە بەتاڵەی کە من هەم..

271
00:27:24,542 --> 00:27:27,148
...پێشتر قسەکەم داوە
بۆ بەگات سینگ.

272
00:27:27,212 --> 00:27:29,624
بەگات سینگ؟ ئەو ڕێک و پێکە کاکە؟

273
00:27:29,681 --> 00:27:32,525
بەڵێ ڕاتۆر، ئەو ڕێکوپێک.

274
00:27:32,584 --> 00:27:36,623
ببورن کاکە تۆ ئازاری من دەدەیت
کەرامەت. ئەوەش بۆ ئەو ڕێکخراوە.

275
00:27:36,688 --> 00:27:40,101
ئەم پرسیارە ڕاتۆر، نییە
دەربارەی ئەفسەرێک یان ڕێکخەرێک.

276
00:27:40,158 --> 00:27:43,571
پەیوەندی بە قسەی منەوە هەیە، منیش هەم
قسەکەم بە بەگات سینگ دا.

277
00:27:43,628 --> 00:27:46,632
وە پێم وایە کوڕەکەی شایەنی ئەوەیە
چانسێکە، نەخێر؟

278
00:27:46,698 --> 00:27:51,044
بەڵێ کاکە. بە تەواوی ڕاستە.
ئەو شایەنی ئەوە.

279
00:27:52,303 --> 00:27:54,374
سوپاس کاکە.

280
00:27:57,108 --> 00:27:59,110
بینی، توڕە بوو و ڕۆیشت.

281
00:27:59,177 --> 00:28:03,057
ببورن کاکە، ئەو نایکات
تەنانەت بزانێت چۆن توڕە بێت.

282
00:28:03,114 --> 00:28:05,060
ئایا توڕە بم و نیشانت بدەم.

283
00:28:05,116 --> 00:28:07,118
بەڵێ، بەڵێ نیشان بدە.

284
00:28:08,386 --> 00:28:12,562
سوپاس کاکە. سوپاس.

285
00:28:16,394 --> 00:28:18,396
مێهرا!

286
00:28:23,568 --> 00:28:28,074
عەقید مێهرا، تۆ؟ بەگات
سینگ چی ڕوودەدات؟

287
00:28:28,139 --> 00:28:31,086
بەڕێز. کاکە دەڵێت نازانم
چۆن سینی هەڵبگرین..

288
00:28:31,142 --> 00:28:34,089
...و چۆنیەتی خزمەتکردن.
لە یەک کاتژمێری ڕابردووەوە..

289
00:28:34,145 --> 00:28:37,615
...کاکە فێری ئەوەم دەکات چۆن
سینییەک هەڵبگرە و پێشکەشی بکە.

290
00:28:39,150 --> 00:28:43,098
باشە منیش ڕازیم مێهرا، تۆ هەتبووە
ئەزموونی هەموو شتێک.

291
00:28:44,255 --> 00:28:47,429
١٣ ساڵ من سەرۆک بووم
گارسۆن لە تاج، کاکە.

292
00:28:47,492 --> 00:28:48,562
بەڕاستی؟

293
00:28:48,626 --> 00:28:49,764
بەڵێ کاکە.

294
00:28:49,828 --> 00:28:53,105
باشە بەگات سینگ. من بەدەستم هێناوە
مژدەیەکی زۆر خۆش بۆ ئێوە.

295
00:28:53,164 --> 00:28:54,438
مژدەیەکی خۆش؟

296
00:28:54,499 --> 00:28:57,378
نامەی چاوپێکەوتنی کوڕەکەت.

297
00:28:59,170 --> 00:29:01,172
بەڵێ، وەریبگرە.

298
00:29:05,176 --> 00:29:07,122
بەڕێز.

299
00:29:07,178 --> 00:29:08,714
پیرۆزە.

300
00:29:18,456 --> 00:29:22,131
بەڕێز. بە هەڵبژاردنی بەگات
کوڕی سینگ..

301
00:29:22,193 --> 00:29:26,141
...ئێوە سەلماندووتان کە ئێوە...
مرۆڤێکی گەورەن.

302
00:29:26,197 --> 00:29:28,199
تۆ بە تەواوی بێلایەنیت.

303
00:29:28,266 --> 00:29:29,404
سوپاس.

304
00:29:29,467 --> 00:29:30,571
ئێستا با تا ئەوە بخۆینەوە.

305
00:29:30,635 --> 00:29:33,616
بەڵێ بۆچی نا. بێگومان. بەخۆشی.

306
00:29:33,671 --> 00:29:37,084
ببورن کاکە. تەنانەت نایکەیت
بزانە چۆن چەپڵە لێدان بکەیت.

307
00:29:37,142 --> 00:29:38,416
بەڕاستی؟

308
00:29:38,476 --> 00:29:40,478
چۆن چەپڵە لێدان، ئایا نیشانت بدەم؟

309
00:29:40,545 --> 00:29:42,252
تۆ نیشانم بدە، دەبێ
ئەزموونی هەبێت.

310
00:29:42,313 --> 00:29:44,589
ئەزموونی ١٨ ساڵم هەیە کاکە.

311
00:29:44,649 --> 00:29:45,753
١٨ ساڵ؟

312
00:29:45,817 --> 00:29:47,421
شووشەکە بەم شێوەیە ڕاست ڕابگرە.

313
00:29:47,485 --> 00:29:48,589
شووشەکە بەم شێوەیە بگرە.

314
00:29:48,653 --> 00:29:49,757
مەیل بۆ ٣٥ پلە.

315
00:29:49,821 --> 00:29:51,095
٣٥ پلە؟

316
00:29:51,156 --> 00:29:52,294
دەستت بگرە لە پشتەوە.

317
00:29:52,357 --> 00:29:53,427
دەستت بگرە لە پشتەوە.

318
00:29:53,491 --> 00:29:54,595
وە بڵێن چەپڵە.

319
00:29:54,659 --> 00:29:56,104
بەخۆشی.

320
00:30:00,165 --> 00:30:01,269
گارسۆن!

321
00:30:28,459 --> 00:30:33,067
تۆ کێی؟ Before this, in this
جەمنی من تۆم نەبینیوە.

322
00:30:33,264 --> 00:30:37,076
ئەو ئازایەتییەی کە نیشانت داوە
لە ڕزگارکردنی ژیانم..

323
00:30:37,135 --> 00:30:39,581
...کە هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.

324
00:30:39,637 --> 00:30:42,140
کاکە ئەمە ڤیکرامی کوڕەزای منە.

325
00:30:42,207 --> 00:30:44,585
دەبێ لەبیرت بێت کە من ئەوم دەستکەوتبوو
بۆ ئەوەی ئەو بۆ تۆ وەربگیرێت.

326
00:30:44,642 --> 00:30:46,246
ئەوەت لەبیرە.

327
00:30:46,311 --> 00:30:50,088
ئای بەڵێ. تێدەگەم. منیش دەیکەم
هەمیشە قەرزاری تۆ بە.

328
00:30:50,148 --> 00:30:52,424
چاکەیەک نییە کاکە. ئەمە ئەرکی من بوو.

329
00:30:54,152 --> 00:30:59,625
ئەمە کێشەکەیە. چی؟ کێشە.

330
00:31:01,259 --> 00:31:06,641
هێرشمان کردە سەر عەقید و گەیشتین
١٠ پیاوە باشەکەمان کوژران.

331
00:31:07,498 --> 00:31:10,104
بەڵام ئەو کوشتنانە بە دڵنیاییەوە سوودی دەبێت.

332
00:31:11,302 --> 00:31:17,116
چونکە دارەکەی کۆبرا ئازاری هەیە،
بەڵام زۆر بە شیرینی.

333
00:31:18,443 --> 00:31:22,118
لەسەر عەقید ئەمجارەمان هەیە
ئازارێکی زۆر شیرینی کردووە.

334
00:31:22,447 --> 00:31:24,654
وە ناوی ئەو ئازارە ئەوەیە..

335
00:31:24,716 --> 00:31:26,127
ڤیکرام.

336
00:31:26,184 --> 00:31:28,460
ناوی ئەو ئازارە ڤیکرامە.

337
00:31:28,519 --> 00:31:34,060
ڤیکرام. من تۆم دروست کردووە
لە چەناگەی عەقید دابنیشە..

338
00:31:34,125 --> 00:31:41,134
...بۆ ئەوەی بتوانن دەستمان بگات بە...
فایلێکی نهێنی کە عەقید هەیەتی.

339
00:31:42,233 --> 00:31:46,079
بۆ ئەوەی بتوانین کێشەیەک دروست بکەین
لە داهاتووی هیندستان.

340
00:31:47,171 --> 00:31:50,482
تا زووتر بگەیتە دەستمان ئەو فایلە.

341
00:31:50,541 --> 00:31:54,250
تا زووتر بەدەست دەهێنیت
نزیکتر لەو سامانە.

342
00:31:54,312 --> 00:31:56,815
ڤیکرام دەتوانێت هەر شتێک بکات بۆ سامان.

343
00:32:11,162 --> 00:32:12,266
پێشەکییەکانتان.

344
00:32:12,330 --> 00:32:13,434
بالی.

345
00:32:13,498 --> 00:32:14,568
ڕاجو.

346
00:32:14,632 --> 00:32:15,702
نوها.

347
00:32:15,767 --> 00:32:17,269
کاران.

348
00:32:31,115 --> 00:32:33,117
ئەم لیوایە زۆر توند دەردەکەوێت.

349
00:32:35,219 --> 00:32:39,668
چۆن بوێری قسەکردن بە ئامادەبوونی من؟
چۆن بوێری قسەکردن؟

350
00:32:40,124 --> 00:32:41,228
کاکە..

351
00:32:41,292 --> 00:32:43,067
دارەکەت هەڵبگرە
و ١٠ خول وەربگرە.

352
00:32:43,127 --> 00:32:44,231
بەڵام کاکە..

353
00:32:44,295 --> 00:32:45,365
20.

354
00:32:45,430 --> 00:32:46,602
سێر من..
- کەواتە.

355
00:32:46,664 --> 00:32:47,734
کاکە چییە..

356
00:32:47,799 --> 00:32:49,073
٤٠!

357
00:32:51,336 --> 00:32:53,338
بەڵێ کاکە.

358
00:33:48,393 --> 00:33:50,066
ئایا زۆر ئازاری هەیە؟

359
00:33:50,128 --> 00:33:52,130
قاچەکانت فشار بخەم؟

360
00:33:52,397 --> 00:33:54,809
نەخێر، ئەوە پێویست نییە.

361
00:33:55,233 --> 00:33:58,476
پێویست. بۆچی پێویست ناکات؟

362
00:33:58,536 --> 00:34:02,245
سەیری هاوڕێ. لێرەدا قاچەکانت دەبن
بەردەوام بە لە ئازار، و لەوێ دڵمان.

363
00:34:02,306 --> 00:34:04,684
<i>با فشار بخەینە سەر. بدە.</i>

364
00:34:05,243 --> 00:34:09,749
با منیش بۆ هاوڕێکەم ئەمە بکەم.
کوڕم بدە، بدە.

365
00:34:10,148 --> 00:34:12,628
هاوڕێ، کەی یارمەتیدەر دەبین؟

366
00:34:15,686 --> 00:34:21,102
نیوەی ئازارەکانم نەماوە
بە قسەکانتان هاوڕێیان.

367
00:34:22,427 --> 00:34:28,708
وە نیوەی ئازارەکە بە بینینی ئەوە
هاوڕێی وەک تۆم هەیە.

368
00:34:43,114 --> 00:34:46,584
بوەستە! بەلای ڕاستدا بگەڕێ!

369
00:34:49,320 --> 00:34:53,666
تۆ بڕۆ بۆ لای عەقید lsaacs، پێی بڵێ
نیو کاتژمێری تر لەوێ دەبم.

370
00:34:54,125 --> 00:34:56,469
هەمیشە یەک شت لەبیرت بێت.

371
00:34:56,527 --> 00:35:00,475
کە هەموو ئەو کادێتانەی کە هەیانە
وەرە ئێرە بۆ ئەوەی ببنە ئەفسەر.

372
00:35:00,531 --> 00:35:02,477
یان بۆ ئەوەی ببنە کۆماندۆ.

373
00:35:02,533 --> 00:35:05,070
لەوان تەنها ئەوانەی دەگەنە خۆیان
ئەو ئامانجانەی کە ئیرادەیان هەیە بۆ ئەنجامدانی..

374
00:35:05,136 --> 00:35:09,676
...مەبەستی کێیە
بەهێز و ئەوانەی..

375
00:35:15,246 --> 00:35:18,489
ئەم کەرە کێیە؟ هەبووە
ئەم ستیکەرەت داناوە؟

376
00:35:18,549 --> 00:35:19,619
نەخێر کاکە.

377
00:35:19,684 --> 00:35:21,095
ئەم ستیکەرە تەنها داناوە.

378
00:35:21,152 --> 00:35:23,291
ئەم کارە ترسناکە تەنها تۆ دەتوانیت بیکەیت.

379
00:35:23,354 --> 00:35:24,424
نەم داناوە کاکە.

380
00:35:24,489 --> 00:35:25,559
پاشان کێ داناوە؟ ئایا داناوە؟

381
00:35:25,623 --> 00:35:26,693
تەنها داناوە کاکە.

382
00:35:26,757 --> 00:35:28,100
چی دەڵێی؟

383
00:35:28,159 --> 00:35:30,036
کاکە ئەم ستیکەرەم دانەناوە،
کاکە درۆ دەکات.

384
00:35:30,094 --> 00:35:32,199
کاکە من دەڵێم ئەو...
ڕاستی ئەو داناوە.

385
00:35:33,231 --> 00:35:36,644
وازی لێ بێنە! چۆن دەوێری ئەمە بکەیت
گونجان لەبەردەممدا!

386
00:35:36,701 --> 00:35:39,204
مەیکە! مەیکە!

387
00:35:41,105 --> 00:35:43,210
وازی لێ بێنە!

388
00:35:56,387 --> 00:35:59,732
وەرە ڕاتۆر، بڵێ بۆچی هاتووی.

389
00:35:59,790 --> 00:36:02,066
کاکە من لەگەڵ کاران سینگ هاتووم
گلەیی لە ئێوە.

390
00:36:02,126 --> 00:36:03,230
گلەیی کاران؟

391
00:36:03,294 --> 00:36:04,364
بەڵێ.

392
00:36:04,428 --> 00:36:05,566
چی کردووە؟

393
00:36:05,630 --> 00:36:08,270
کاکە ئەو خراپ ڕەفتاری لەگەڵ...
کوڕان بە ئامادەبوونی من.

394
00:36:08,332 --> 00:36:10,573
وە لەبەردەم هەمووان
دەستی گرتم.

395
00:36:10,635 --> 00:36:13,081
کوڕێکی ئاوا من ناتوانم ڕاهێنانی پێبکەم.

396
00:36:16,574 --> 00:36:19,077
بە سەرێکی فێنکەوە بیربکەرەوە.

397
00:36:19,143 --> 00:36:22,590
ببورە کاکە. تکایە لە کارەکەی دووربخەنەوە
یەکسەر ئەوی.

398
00:36:22,647 --> 00:36:25,150
باشە، باشە، مەیجر.

399
00:36:25,216 --> 00:36:27,162
تۆ سکاڵایەکی نووسراوم پێ بدە.

400
00:36:27,218 --> 00:36:30,529
پاشان دەبینم، ئایا
بۆ لابردنی یان نا.

401
00:36:30,588 --> 00:36:31,692
ڕاستە کاکە.

402
00:36:31,756 --> 00:36:33,360
چۆن دەتوانیت لاببەیت
بەم شێوەیە ئەو کاکە.

403
00:36:33,424 --> 00:36:36,633
لێم خۆشبە کاکە. کوڕەکەم ناتوانێت
شتێکی لەم شێوەیە بکە.

404
00:36:36,694 --> 00:36:40,039
مەبەستت چییە ڕێک و پێک
بەگات سینگ. ئایا من درۆ دەکەم؟

405
00:36:40,198 --> 00:36:42,542
ئەگەر ڕاستی دەڵێیت کاکە.

406
00:36:42,600 --> 00:36:44,637
پاشان بۆ خراپ ڕەفتارکردن لەگەڵ...
تۆ، من پێی دەدەم..

407
00:36:44,702 --> 00:36:46,704
...سزایەکی خراپتر لەو کاتەدا دەتوانیت.

408
00:36:46,771 --> 00:36:51,447
لێت دەپاڕێمەوە کاکە. پێی مەدە
سزایەکی وا کە..

409
00:36:51,509 --> 00:36:59,223
...ئەو سزاکە وەردەگرێت، بەڵام ئەو
باوک دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕێت.

410
00:36:59,283 --> 00:37:01,559
باوکی ناچارە...
تێیدا تێپەڕ بە کاکە.

411
00:37:08,125 --> 00:37:11,402
ئایا لەگەڵ سێر ڕاتۆر ڕەفتارێکی خراپت کردووە؟

412
00:37:12,396 --> 00:37:14,239
باوکە، کە..

413
00:37:14,298 --> 00:37:16,403
دەستی گرتبوو؟

414
00:37:17,134 --> 00:37:19,671
بڵێ ئایا تۆ گرتت یان نا
his hand or not?

415
00:37:19,737 --> 00:37:21,614
بەڵێ باوکە بەڵام..

416
00:37:21,672 --> 00:37:24,152
بۆچی بەم ڕەوشت خراپە بوویت؟

417
00:37:24,208 --> 00:37:27,246
من پێم وابوو تۆ بە...
gift for our family.

418
00:37:27,311 --> 00:37:30,690
تۆ مار دەرچووی.

419
00:37:35,219 --> 00:37:40,567
بزانە، ئەگەر ناتەوێت ببیت
ئەفسەرێک، ئەوا ئەفسەرێک مەبە.

420
00:37:41,192 --> 00:37:44,366
بڕۆ. لێرە دوور بکەوەرەوە.

421
00:37:45,096 --> 00:37:49,567
بەڵام پێش ئەوەی بچیت، بدە
من هەندێک ژەهر و بڕۆ.

422
00:37:50,101 --> 00:37:57,644
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی خەونەکانم بمرن، من...
پێویستە بمرم و هیواکانم تەواو بکەم.

423
00:37:57,708 --> 00:38:00,382
بڕۆ! لێرە دوور بکەوەرەوە!

424
00:38:16,327 --> 00:38:17,465
بەیانیتان باش کاکە.

425
00:38:17,528 --> 00:38:21,066
بەیانیتان باش، مەیجر ڕاتۆر.
ئایا کوڕی بەگات سینگ هات؟

426
00:38:21,132 --> 00:38:24,409
کاکە شیاوی ئەوە نییە ئەفسەر بێت.
نایەت کاکە.

427
00:38:38,416 --> 00:38:42,592
ببورە کاکە. من زۆر...
شەرم لە دوێنێ.

428
00:38:43,621 --> 00:38:48,092
دڵنیاتان دەکەمەوە، کە لەمەودوا من
هەڵەیەکی لەو شێوەیە ئەنجام نادات.

429
00:38:48,159 --> 00:38:49,263
کاران.

430
00:38:49,327 --> 00:38:50,397
بەڕێز.

431
00:38:50,461 --> 00:38:54,102
ئەمە لایەنگری مەیجر ڕاتۆرە کە...
لە ڕەفتارەکانت خۆش بووە..

432
00:38:54,165 --> 00:38:55,439
"وەرگرتنی وەک ناپێگەیشتنی خۆت."

433
00:38:55,499 --> 00:39:00,107
یان گلەییەکەی دەکرا...
کارەکەت تەواو کردووە، تێگەیشتووی؟

434
00:39:00,171 --> 00:39:01,309
کاکە.

435
00:39:01,372 --> 00:39:02,442
بەردەوام بە، مەیجر.

436
00:39:02,506 --> 00:39:04,508
کاکە.

437
00:39:05,710 --> 00:39:09,123
دوێنێ بۆ چەسپاندنی ئەوە
ستیکەر لەسەر پشتی ئەو کوڕە"

438
00:39:09,180 --> 00:39:13,128
...بۆ بەرزکردنەوەی دەستت لەسەر تۆنی
و بۆ گرتنی دەستم..

439
00:39:13,184 --> 00:39:16,529
...سزاکە هەر وایە
لە چاوەڕوانیدا. تێگەیشتن؟

440
00:39:16,587 --> 00:39:17,793
بەڵێ کاکە.

441
00:39:20,191 --> 00:39:21,602
بە دەنگی بەرزتر بڵێ ببورە.

442
00:39:21,659 --> 00:39:22,729
ببورە کاکە.

443
00:39:22,793 --> 00:39:24,136
دەنگێکی بەرزتر.

444
00:39:24,195 --> 00:39:25,333
ببورە کاکە.

445
00:39:25,396 --> 00:39:26,534
دەنگێکی بەرزتر.

446
00:39:26,597 --> 00:39:28,133
ببورە کاکە.

447
00:39:49,153 --> 00:39:51,155
وەستان.

448
00:39:58,429 --> 00:40:03,640
ئێستا سزای دووەم.
سەد پاڵنەر.

449
00:40:04,502 --> 00:40:06,106
وەرە.

450
00:40:06,170 --> 00:40:08,116
بەڵێ کاکە.

451
00:40:08,172 --> 00:40:11,176
وەرە ببیتە ئەفسەر، بەڵێ؟

452
00:40:12,276 --> 00:40:14,847
تۆ خراپ ڕەفتارت لەگەڵ من کرد.

453
00:40:15,179 --> 00:40:17,181
ببورە کاکە.

454
00:40:19,183 --> 00:40:21,663
دەستت گرتم.

455
00:40:23,187 --> 00:40:25,724
ببورە کاکە.

456
00:40:26,190 --> 00:40:28,670
من پیشەکەت تێک دەدەم.

457
00:40:32,129 --> 00:40:33,233
ببورە کاکە.

458
00:40:33,297 --> 00:40:36,608
بەڵێ. وە من خوێناوی باش مەبەستم ئەوە.

459
00:40:38,402 --> 00:40:40,678
سزای تاقیکردنەوەکەت تەواو بکە.

460
00:40:40,738 --> 00:40:43,082
بەڵام ناتوانی ببیتە ئەفسەر.

461
00:40:43,240 --> 00:40:45,618
تۆ شایەنی ئەوە نیت
بوون بە ئەفسەر.

462
00:40:45,676 --> 00:40:49,089
من دڵنیا دەبمەوە کە چۆن
تۆ دەبیتە ئەفسەر.

463
00:40:49,146 --> 00:40:54,619
من لیستی ڕەشتان بۆ دەکەم و...
ناشایستەت ڕادەگەیەنێت.

464
00:40:58,422 --> 00:41:03,633
بەڵێ. تۆ ناشایستەیت.
وە تۆ شکستت هێناوە.

465
00:41:21,445 --> 00:41:26,656
نا کاکە تۆ شکستم پێناهێنیت.

466
00:41:29,453 --> 00:41:31,558
لێتان دەپاڕێمەوە.

467
00:41:33,123 --> 00:41:35,467
دەست لە پێیەکانت دەدەم.

468
00:41:35,526 --> 00:41:40,600
کاکە تۆ ناتەوێت من وابکەم
ببە بە ئەفسەر ڕاست.

469
00:41:41,232 --> 00:41:47,080
بۆیە مەهێڵن ببم. کوشتن
من بە پێدانی سزاکانم.

470
00:41:48,138 --> 00:41:51,085
بۆ ئەوەی، بەجۆرێک کە من
باوک شانازی دەکات.

471
00:41:52,142 --> 00:41:55,487
کە کوڕەکەی لە هەوڵدان مرد
بۆ تەواوکردنی ئاواتەکەی.

472
00:41:56,413 --> 00:41:58,689
تکایە کاکە. تکایە.

473
00:42:01,352 --> 00:42:03,354
ڕاتۆر!

474
00:42:06,257 --> 00:42:08,100
چی بە جەهەنەم دەکەیت
پێت وایە تۆ دەیکەیت؟

475
00:42:08,158 --> 00:42:09,501
لێبوردن کاکە؟

476
00:42:09,560 --> 00:42:14,634
پێم وابوو تۆ پیاوی پرەنسیپی.
من تۆم بە پیاوی پرەنسیپ زانی.

477
00:42:14,698 --> 00:42:17,178
بەڵام تۆ دەرکەوت کە...
مرۆڤێکی خراپ بە.

478
00:42:17,234 --> 00:42:21,512
وە هەروەها دەزانم بۆچی تۆ وایت
مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم کوڕە وەک ئاژەڵ.

479
00:42:21,572 --> 00:42:25,714
ئەمە وەربگرە. ئەمە هی کوڕەزاکەتە
نامەی دامەزراندن.

480
00:42:28,279 --> 00:42:33,456
وە ئەگەر تەنانەت شەرمەزارییەکی کەمت هەبێت،
پاشان بڕۆ لە هەندێک ئاودا بخنکێنە.

481
00:42:33,517 --> 00:42:35,053
کاران!

482
00:42:49,466 --> 00:42:51,070
کاران.

483
00:43:05,249 --> 00:43:10,597
لێم ببورن. لێم خۆشبە هاوڕێ.

484
00:43:14,592 --> 00:43:20,599
بەڕاستی تۆ هاوڕێی منیت هاوڕێ.

485
00:43:21,165 --> 00:43:25,636
چ هاوڕێیەتییەکت نیشان دا.

486
00:43:29,206 --> 00:43:31,652
ئەمە هیچ نییە باوکە.

487
00:43:32,209 --> 00:43:38,057
تەنانەت ئەگەر کوڕەکەت ناچار بوو خۆی لەدەست بدات
ژیان بۆ ئەم هاوڕێیەتییە، هەروا بێت.

488
00:43:38,449 --> 00:43:43,592
من هاوڕێ دەناسم. من باش دەزانم.
من باش دەزانم. دەزانم.

489
00:43:45,389 --> 00:43:52,068
باوکە، نەک من باش دەزانم.
ئەوە، من زۆر باش دەزانم.

490
00:43:52,129 --> 00:43:58,080
بزانە، بزانە. دیسانەوە تۆیت
فێرکردنی زمانی ئینگلیزیم.

491
00:43:58,135 --> 00:44:00,615
دیسان فێری زمانی ئینگلیزیم دەکات.

492
00:44:05,275 --> 00:44:09,690
'باشە کاک ڕاتۆر. مەیجر
S.P Rathore. باش.'

493
00:44:10,147 --> 00:44:13,424
'پێشتر تەلەفۆنت بۆ خۆت دەکرد
پیاوێکی زۆر پرەنسیپی.'

494
00:44:13,484 --> 00:44:16,624
'پێشتر تۆ بیرت لەوە دەکردەوە
زۆر بنەمادارن.'

495
00:44:16,687 --> 00:44:18,496
'ئایا ئەمانە بنەماکانی تۆن؟'

496
00:44:18,555 --> 00:44:22,503
'کە تۆ سزای بێتاوانێک بدەیت.
لە مرۆڤەوە ببە بە دڕندە.'

497
00:44:22,559 --> 00:44:24,505
'ئایا ئەمانە بنەماکانی تۆن؟'

498
00:44:24,561 --> 00:44:27,098
'یاریکردن بە داهاتووی یەک کوڕ.'

499
00:44:27,164 --> 00:44:30,202
'چونکە شوێنی ئەو تۆ...
کوڕەزا نەیتوانی بیبات؟'

500
00:44:30,267 --> 00:44:34,647
'پێویستە شەرم بکەیت مەیجر
ڕاتۆر! دەبێ شەرم بکات!'

501
00:44:34,705 --> 00:44:39,586
'پێویستە بچیت لە هەندێک ئاودا بخنکێیت.'
لە ئاودا بخنکێ مەیجر ڕاتۆر.'

502
00:44:39,643 --> 00:44:43,056
'دەبێت لە ئاودا بخنکێت،
دەبێت لە ئاودا بخنکێت..'

503
00:44:50,320 --> 00:44:53,563
ببورن بەڕێزان. ببورن.

504
00:44:54,458 --> 00:44:56,802
من.. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

505
00:46:04,128 --> 00:46:06,074
ڤیکرام ڕاتۆر.

506
00:46:06,130 --> 00:46:07,234
بەڵێ کاکە.

507
00:46:07,297 --> 00:46:08,401
وەرە دانیشە.

508
00:46:10,134 --> 00:46:11,238
بەڕێز.

509
00:46:11,301 --> 00:46:14,077
کاکە ئەو چاکەیەی کە کردووتە
لەسەر من بە دامەزراندنی من.

510
00:46:14,138 --> 00:46:16,140
بۆ ئەوەش زۆر سوپاسگوزاری ئێوەم.

511
00:46:16,206 --> 00:46:18,584
کاکە دەمەوێت پێت بڵێم کە من..

512
00:46:20,144 --> 00:46:21,248
سڵاو، پاپا.

513
00:46:21,311 --> 00:46:22,415
سڵاو، منداڵەکەم.

514
00:46:23,147 --> 00:46:26,617
ڤیکرام ئەمە کچەکەم پریایە،
پریا ئەمە ڤیکرامە.

515
00:46:27,151 --> 00:46:28,255
سڵاو.

516
00:46:28,318 --> 00:46:30,025
سڵاو.

517
00:46:33,090 --> 00:46:34,194
بەڵێ، ڤیکرام.

518
00:46:34,258 --> 00:46:35,328
بەڵێ کاکە.

519
00:46:35,392 --> 00:46:37,030
تۆ شتێکت دەگوت.

520
00:46:37,094 --> 00:46:40,439
کاکە من لە ئەمڕۆوە ئەوەم دەگوت
ڕاهێنانەکانمان دەستی پێکردووە..

521
00:46:40,497 --> 00:46:42,033
...و لە سبەینێشەوە من
دەچمە کەمپەکە.

522
00:46:42,099 --> 00:46:43,578
باش. بەهیوای بەختێکی باش!

523
00:46:50,107 --> 00:46:52,587
دانیشتن. چۆن دەتوانی بەم شێوەیە بڕۆیت؟

524
00:46:52,643 --> 00:46:56,056
ئایا دەزانی چەند بێزار بوویت
من دەبم کاتێک تۆ دەڕۆیت.

525
00:46:58,115 --> 00:47:01,062
شاجوان پریا، زۆرن
شتگەلێکی گرنگتر"

526
00:47:01,118 --> 00:47:05,464
...لە دونیادا جگە لە خۆشەویستی.
وەک ڕاهێنانەکانم!

527
00:47:05,522 --> 00:47:07,593
ئایا دەبێت ببم
ئەفسەرێک بێت یان نا.

528
00:47:08,125 --> 00:47:10,731
باشە! بڕۆ.

529
00:47:10,794 --> 00:47:12,467
بڕۆ؟

530
00:47:12,529 --> 00:47:13,599
بەڵێ. بڕۆ.

531
00:47:13,664 --> 00:47:15,735
بڕۆ.
- بڕۆ.

532
00:47:25,409 --> 00:47:27,082
لەوێ ئامادەکاری دەکەن
بۆ ئەوەی بچنە مەشق و ڕاهێنانەوە"

533
00:47:27,144 --> 00:47:29,556
...و لێرەدا تۆ ڕاهێنان دەکەیت
بۆ ماچکردن.

534
00:47:29,613 --> 00:47:30,683
کاکە.

535
00:47:30,747 --> 00:47:32,021
تەنانەت نازانیت چۆن ماچ بکەیت.

536
00:47:32,082 --> 00:47:34,028
چۆن ماچ دەکەیت، ئایا نیشانت بدەم.

537
00:47:36,086 --> 00:47:38,430
ئەزموونی ١٧ ساڵم هەیە.

538
00:47:39,289 --> 00:47:41,030
ئای خوایە گیان.

539
00:47:45,195 --> 00:47:48,768
سەیرە بۆچی کەس نایەوێت دروستی بکات
بەکارهێنانی ئەزموونەکەم.

540
00:47:53,237 --> 00:47:59,381
کوڕان! ئەمە پێشتر هەرگیز نەبوو
پێشتر ڕووبدات.

541
00:47:59,443 --> 00:48:08,056
لە ئێستادا هەر یەکێک، تەنانەت فەرمانڕەوایەکیش
منداڵەکە دەبرێتە ژوورەوە بۆ ئەوەی ببێتە ئەفسەر.

542
00:48:13,123 --> 00:48:18,664
بۆچی؟ ئایا تۆ ئەو کەسە نیت چونکە...
کە لەوان وەرنەگیرام، بەڵێ؟

543
00:48:19,129 --> 00:48:21,575
وەرە. پێڵاوەکان بکەرەوە.

544
00:48:21,632 --> 00:48:25,478
وە گوێ بگرە. من خەریکە بەدەست دەهێنم
پێڵاوەکانم لەلایەن تۆوە کرایەوە.

545
00:48:25,535 --> 00:48:32,077
بۆ ئەوەی تەنانەت لە نێو ئێمەشدا، ئێوە نەیکەن
شکۆمەندی خێزانەکەت لەبیر بکە.

546
00:48:32,142 --> 00:48:34,486
کوڕی ڕێزدارێک!

547
00:48:39,249 --> 00:48:44,631
شانازی بە خێزانەکەمەوە دەکەم. بەڵام کە...
خێزان سەر بە؟

548
00:48:45,188 --> 00:48:52,106
ڕەگەزەکەت پێمان بڵێ. تۆ دەقەقێیت
وەک خەڵکی شەقام.

549
00:48:52,162 --> 00:48:55,609
تۆ پێت وتم سەگ!
جێتان ناهێڵم.

550
00:48:57,167 --> 00:48:59,113
کاران!

551
00:48:59,169 --> 00:49:00,443
ڤیکرام!

552
00:49:00,504 --> 00:49:02,108
کاران...!

553
00:49:02,172 --> 00:49:04,174
ڤیکرام...!

554
00:49:10,280 --> 00:49:12,282
کاران، زۆر باشە!

555
00:49:36,139 --> 00:49:38,745
وازی لێ بێنە گەمژە خوێناویەکان. وازی لێ بێنە من دەڵێم.

556
00:49:38,809 --> 00:49:40,584
ئەم شەڕە لە نێوان هەردووکتان بۆچی؟

557
00:49:40,644 --> 00:49:43,682
بەڵێ من قسەت لەگەڵ دەکەم
کاران. بۆچی شەڕەکە؟

558
00:49:43,747 --> 00:49:45,749
کە کاکە..

559
00:49:47,150 --> 00:49:49,096
ئاجیت سینگ، بۆچی ئەمە بوو
شەڕ ڕوودەدات؟

560
00:49:49,152 --> 00:49:52,429
ڤیکرام بە کاران ناوی برد کە کەسێکی ڕێکوپێک
کوڕەکەی و داوای لێکرد پێڵاوەکەی بکاتەوە.

561
00:49:52,489 --> 00:49:53,593
ئۆی.

562
00:49:53,657 --> 00:49:55,432
درۆ دەکات مامە.

563
00:49:55,492 --> 00:49:58,098
هیچ بزنسی مامی نییە! بانگم بکەن کاکە.

564
00:49:58,595 --> 00:50:00,700
ئەمەت بە کاران وت؟

565
00:50:02,165 --> 00:50:03,269
کاکە، کاران..

566
00:50:03,333 --> 00:50:04,437
بەڵێ یان نەخێر.

567
00:50:05,168 --> 00:50:07,170
بەڵێ کاکە.

568
00:50:08,438 --> 00:50:10,111
پاشان سزای ئەم کارە ئەوەیە..

569
00:50:10,173 --> 00:50:14,121
...کە هەموو چادرەکان دادەنێیت
لە کادێتەکان بە تەنیا، هەموویان بە تەنیا.

570
00:50:15,278 --> 00:50:17,724
سڵاو ڕێک و پێک.

571
00:50:20,450 --> 00:50:22,726
هەموو ئەمانە ڕوودەدەن
بەهۆی تۆوە.

572
00:50:23,286 --> 00:50:28,292
شێوازی ناشتنی ئەمە بۆ...
نهۆم، منیش تۆش دەنێژم.

573
00:50:45,142 --> 00:50:47,144
ئەمە ڕێگای ناشتنی.

574
00:50:58,155 --> 00:50:59,759
ئەمڕۆ ناسیم.

575
00:50:59,823 --> 00:51:05,102
خواردنی ئاسانە. بەڵام
بۆ چێشت لێنان کێشەیەکە.

576
00:51:05,262 --> 00:51:11,110
دەتوانم بچم بە کاکە بڵێم، ناتوانم خواردن دروست بکەم.
هەر سزایەکت دەوێت بیدە.

577
00:51:17,374 --> 00:51:20,446
نەک سزا. ئێمە دەیکەین
خواردن بەدەست بهێنە، خواردن.

578
00:51:20,510 --> 00:51:25,516
ئەوەش کوڵاوە! بڕوانە،
ئەوەی من دەیکەم، تۆ دەیکەیت.

579
00:51:34,391 --> 00:51:37,133
کاران ئەمە چییە کە دەیکەیت؟

580
00:51:37,194 --> 00:51:39,401
کاکە من هەویر دروست دەکەم.

581
00:51:39,463 --> 00:51:41,670
ئایا هەویر دروست دەکەیت یان تۆ...
تۆ هەویرەکە دەشۆیت.

582
00:51:42,132 --> 00:51:44,078
تەنانەت نازانیت هەویر دروست بکەیت.

583
00:51:44,134 --> 00:51:46,410
چۆنیەتی دروستکردنی هەویر نیشانتان دەدەم.

584
00:51:46,470 --> 00:51:47,608
کاکە، بەڵام تۆ؟

585
00:51:47,671 --> 00:51:50,618
بەڵێ بەڵێ من! هەویرەکەم پێ بدە.
هەویرەکە بدە.

586
00:51:52,409 --> 00:51:54,582
دانان. دانان.

587
00:51:59,583 --> 00:52:01,688
کاکە دەتوانم بچم؟

588
00:52:02,152 --> 00:52:04,291
بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ بەڵێ..

589
00:52:08,158 --> 00:52:10,695
لەم سەردەمەدا کوڕان تەنانەت نایکەن
بزانە چۆن هەویر دروست بکەیت.

590
00:52:10,760 --> 00:52:16,176
لە سەردەمی بەریتانیادا هەویرم دروست کردووە
بۆ ماوەی ١٤ ساڵ. ١٤ ساڵ. بەڵێ.

591
00:52:17,434 --> 00:52:20,506
ئەمەش دەکرێت. ئەمەش دەکرێت.

592
00:52:23,707 --> 00:52:27,519
ئەمە پەنجەی خانمە. وا نییە
تەنانەت بڕینیش. چی دەکەیت؟

593
00:52:27,577 --> 00:52:29,318
من پەنجەی خانم دەبڕم کاکە.

594
00:52:29,379 --> 00:52:32,383
تەنانەت نازانی چۆن
بۆ بڕینی پەنجەی خانمان.

595
00:52:32,449 --> 00:52:34,395
پاشان چۆن دەبڕیت کاکە.

596
00:52:34,451 --> 00:52:37,398
من نیشانت دەدەم، چۆن بیبڕیت.

597
00:52:38,121 --> 00:52:40,658
پەنجەکانی خانم بەدەست بهێنە.
پەنجەکانی خانم بەدەست بهێنە.

598
00:52:42,392 --> 00:52:44,736
پەنجەی خانم، پەنجەی خانم،
پەنجەکانی خانم.

599
00:52:44,794 --> 00:52:47,070
چەقۆکەم پێ بدە، چۆن دەبێت
پەنجەی خانمم بڕی.

600
00:52:47,130 --> 00:52:52,478
بەم شێوەیە بیگرە، لێرەدا
دەبڕدرێت. لێرەدا دەبڕدرێت.

601
00:52:52,536 --> 00:52:54,072
هەروەها دەتوانم بچم کاکە.

602
00:52:54,137 --> 00:52:56,139
بەڵێ، بەڵێ.

603
00:52:57,240 --> 00:53:04,749
چۆن ببڕین؟ لە سەردەمی بەریتانیادا من...
پەنجەی خانمان ببڕە بۆ ماوەی ١١ ساڵ. بەڵێ.

604
00:53:05,248 --> 00:53:09,094
گوجراتی دەخوات، سندی دەخوات..

605
00:53:09,152 --> 00:53:15,262
...من بەم شێوەیە دروستی دەکەم
پەنجەکانی خانم ئەمڕۆ.

606
00:53:15,325 --> 00:53:19,102
ئەمە نە خوێی هەیە، نە مریشکی تێدایە،
بێ بەهارات.

607
00:53:19,162 --> 00:53:22,507
ئەمە ئەزموونی ٢٦ ساڵەی منی هەیە.

608
00:53:27,370 --> 00:53:33,048
گۆشتی ئەمڕۆی مەڕ وەهایە، هی هەموو کەسێک
دوگمەکانی پانتۆڵ دەکرێتەوە. بەڵێ.

609
00:53:34,377 --> 00:53:39,122
زۆر باشە! زۆر باشە! عەقید
خواردنێکی نایابی دروست کردووە.

610
00:53:40,217 --> 00:53:42,458
گۆشتی مەڕ زۆر باشە.

611
00:53:42,519 --> 00:53:46,057
لە کۆتاییدا لە شوێنێک کەسێک
خودی ڕاستەقینەی خۆی نیشان دەدات.

612
00:53:46,122 --> 00:53:49,069
مووچەی باوکێکی ڕێک و پێک
دەبێت چەند بێت..

613
00:53:49,125 --> 00:53:51,127
...کە لە ماڵەوە گۆشتی مەڕی دەست بکەوێت.

614
00:53:55,332 --> 00:53:57,073
سەگێک کە دەقەقێت داوای چی دەکات؟

615
00:53:57,133 --> 00:53:59,477
ئێسکەکان.

616
00:54:00,237 --> 00:54:05,277
خودی ڕاستەقینەی خۆمم نیشان دا. وەربگرە،
هەروەها تۆ خودی ڕاستەقینەی خۆت نیشان دەدەیت.

617
00:54:18,355 --> 00:54:23,100
کوڕی فەرمانڕەوای خوێناوی. لەبیرت بچێت
ئەوە. بەختی باش بوو.

618
00:54:23,260 --> 00:54:27,106
ئەو مامە هات. یان بۆ فڕێدان
ئێسکێک لە پلێتەکەمدا..

619
00:54:27,163 --> 00:54:32,704
...هێندە زۆری ئەوم دەشکاند
ئێسکەکانی، ئەوەندە ئێسکەکانی..

620
00:54:38,441 --> 00:54:43,220
ببورن بۆ پچڕان.
ببورن بۆ پچڕان.

621
00:55:43,106 --> 00:55:45,450
کوڕانی ئەدای باش.
ئەدای زۆر باش!

622
00:55:45,508 --> 00:55:47,044
زۆر دڵخۆشم بە ئێوەی بەڕێز.

623
00:55:47,110 --> 00:55:48,555
ئەمڕۆ ڕاهێنانەکانت کۆتایی دێت.

624
00:55:48,611 --> 00:55:52,058
سبەی بەیانی دەگەڕێینەوە
بۆ پۆستەکەمان، ڕاستە؟

625
00:56:19,676 --> 00:56:26,685
دەبێت بچم بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەم بناسم. من
دەبێت دۆخی دڵم بڵێم.

626
00:56:26,750 --> 00:56:34,032
دەبێت بچم بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەم بناسم. من
دەبێت دۆخی دڵم بڵێم.

627
00:56:34,090 --> 00:56:40,234
بیر لە خۆشەویستی خۆت بکەرەوە،
فڕین و گەیشتن.

628
00:56:53,643 --> 00:57:00,652
دەبێت بچم بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەم بناسم. من
دەبێت دۆخی دڵم بڵێم.

629
00:57:00,717 --> 00:57:08,067
دەبێت بچم بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەم بناسم. من
دەبێت دۆخی دڵم بڵێم.

630
00:57:08,124 --> 00:57:13,665
بیر لە خۆشەویستی خۆت بکەرەوە،
فڕین و گەیشتن.

631
00:57:49,432 --> 00:57:56,646
کاتێک نزیک دەبێتەوە،
و بێنە باوەشمانەوە.

632
00:57:56,706 --> 00:58:04,056
لێدانی دڵ زیاد دەکات،
هەست بە شەرم دەکات.

633
00:58:04,113 --> 00:58:11,053
کاتێک نزیک دەبێتەوە،
و بێنە باوەشمانەوە.

634
00:58:11,120 --> 00:58:18,060
لێدانی دڵ زیاد دەکات،
هەست بە شەرم دەکات.

635
00:58:18,127 --> 00:58:22,576
بەڵێ هەست بە شەرم دەکات.

636
00:58:58,167 --> 00:59:05,107
ئەو شێتە لە من، ئەو
شاژنی دڵمە.

637
00:59:05,174 --> 00:59:08,621
من حیکایەتی ئەوم، ئەو چیرۆکی منە.

638
00:59:08,678 --> 00:59:12,524
ئەو شێتە لە من، ئەو
شاژنی دڵمە.

639
00:59:12,582 --> 00:59:15,654
من حیکایەتی ئەوم، ئەو چیرۆکی منە.

640
00:59:26,529 --> 00:59:30,671
وەرە با چیرۆکەکە بگێڕینەوە.

641
01:00:21,184 --> 01:00:22,629
کاکە کاکە تۆپ.

642
01:00:22,685 --> 01:00:28,135
باشە، کەواتە تۆ دێی ئێرە بۆ ئەوەی یاری بکەیت
تۆپی پێ، یان بۆ ئەنجامدانی ڕۆمانسیەت.

643
01:00:28,191 --> 01:00:29,226
بەڵێ؟

644
01:00:29,292 --> 01:00:30,566
ئەم کچە هەمان کچە، وایە؟

645
01:00:30,627 --> 01:00:33,233
کچ؟ کام کچە؟

646
01:00:34,130 --> 01:00:38,078
کام کچە؟ ئەمە چییە، کاتژمێر ٤ی ئێوارە.

647
01:00:38,134 --> 01:00:40,478
تۆ ئاماژەیەک بە کچەکە دەدەیت
لە ڕێگەی تۆپی پێیەوە.

648
01:00:40,536 --> 01:00:43,073
گەنج، یەک شت لەبیرت بێت.

649
01:00:43,139 --> 01:00:47,087
لە ڕۆمانسیەتدا کە کاتەکەی دەبێتە کاتژمێر ٤ی ئێوارە،
دەتوانێت ببێتە کاتژمێر ١٢ی بەیانیش.

650
01:00:47,143 --> 01:00:49,487
کاکە کاکە من تێنەگەیشتم
مەبەستت چییە.

651
01:00:49,545 --> 01:00:52,583
تۆ تێنەگەیشت. تۆ...
خەریکە من دەکەنە گەمژە؟

652
01:00:52,649 --> 01:00:54,595
تەنانەت نازانیت
چۆن گەمژە دروست بکەین.

653
01:00:54,651 --> 01:00:57,154
چۆن گەمژە بکەین؟ لە منەوە فێربە.

654
01:00:57,220 --> 01:01:00,633
لە ٢٠ ساڵەوە خەریکی دروستکردنم
گەمژەی خەڵک. بەڵێ.

655
01:01:01,157 --> 01:01:07,301
لە ئەمڕۆوە کاتژمێر ٤ی ئێوارە تا سبەی کاتژمێر ٤ی ئێوارە.
تۆ لە ئەرکی مندا دەبیت، تێدەگەی؟

656
01:01:07,363 --> 01:01:11,106
من لە کوێم، تۆش لەوێ دەبیت. بەڵێ.

657
01:01:12,268 --> 01:01:13,508
کاکە ئەو تۆپە!

658
01:01:13,569 --> 01:01:18,609
سوپاس بۆ خوا کە ڕزگارت بوو.
و لەگەڵمدا گیر بوو.

659
01:01:18,675 --> 01:01:20,518
بەڕێز! بەڵام کاکە ئەمڕۆ..

660
01:01:20,576 --> 01:01:22,112
داواکردن فەرمانە!

661
01:01:22,178 --> 01:01:23,452
بەڵێ کاکە.

662
01:01:23,513 --> 01:01:25,117
هاوار دەکات.

663
01:01:25,281 --> 01:01:28,125
ئەمڕۆ هاتووی
لە بەرکەوتن لەگەڵ..

664
01:01:28,184 --> 01:01:30,061
"جەنەڕاڵ لیوا ڕەنجیت مێهرا."

665
01:01:30,119 --> 01:01:36,070
منداڵەکەم، مامەڵەم لەگەڵ گەورەدا کردووە
خۆشەویستان. ئەزموونی ٢٠ ساڵم هەیە.

666
01:01:36,125 --> 01:01:41,074
تا نەڵێی هی کچەکە
ناو و ناونیشان، کاک خۆشەویست.

667
01:01:41,130 --> 01:01:43,576
لێرەوە ناڕۆیت.

668
01:01:49,138 --> 01:01:52,142
چی دادەنێیت؟
مێهرا سێر دەتوانێت بیخاتە ڕوو.

669
01:01:52,208 --> 01:01:54,586
مێهرا سێر ناتوانێت بیخاتە ڕوو.

670
01:01:55,144 --> 01:01:57,488
من دەڵێم مێهرا سێر دەتوانێت بیخاتە ڕوو.

671
01:01:57,547 --> 01:01:59,083
وتم ناتوانێت بیخاتە ڕوو.

672
01:01:59,148 --> 01:02:00,593
کەواتە با گرەو لەسەر ٥ و ٥ بکەین.

673
01:02:00,650 --> 01:02:02,152
چی ٥، گرەو لەسەر ١٠ بکە.

674
01:02:02,218 --> 01:02:03,424
با گرەو لەسەر ١٠ بکەین ئەوا.

675
01:02:03,486 --> 01:02:07,491
ئێستا بزانە مێهرا سێر ٢٠ ساڵە
ئەزموون لە گێلکردنی خەڵکدا.

676
01:02:07,557 --> 01:02:10,504
ئەزموونی ٢٥ ساڵ لە دروستکردنی هەویر.

677
01:02:10,560 --> 01:02:13,097
وە دەبێ تەواو بووبێت
٢٠-٣٠ ساڵ لە سوپا.

678
01:02:13,162 --> 01:02:15,642
کەواتە بەم شتە دەبێ
تەمەنی ٨٠ ساڵ بێت.

679
01:02:15,698 --> 01:02:19,111
ئێستا پیرە پیاوێکی تەمەن ٨٠ ساڵە،
چۆن sit ups دەکات.

680
01:02:20,369 --> 01:02:28,117
بە پێم وتن بە پیر، سوکایەتیت کردووە
گەنجی و بەرگەگرتنم، کاران.

681
01:02:28,177 --> 01:02:33,388
چی ٥٠، دەتوانم ١٥٠ sit up بکەم.

682
01:02:33,449 --> 01:02:37,056
ئایا دەزانی من لەدایک بووم لە...
دۆخی دانیشتن.

683
01:02:37,120 --> 01:02:40,465
ئاجیت سینگ، ئەمشەو لەوێ
پێویستە حزب بێت.

684
01:02:40,523 --> 01:02:43,561
پیرۆزە! تۆ...
گرەوەکەیان بردووەتەوە.

685
01:02:44,127 --> 01:02:45,606
بەڵام دەبێت دوو شت بکەم کاکە.

686
01:02:45,661 --> 01:02:46,731
ووتن.

687
01:02:46,796 --> 01:02:48,070
یەکەم، کە من ژماردنەکە دەکەم.

688
01:02:48,131 --> 01:02:50,077
ئەوی تر کە ڕووبەڕووی دەبیتەوە
ڕۆژهەڵات و sit ups ئەنجام بدەن.

689
01:02:50,133 --> 01:02:54,582
منیش بە هەردوو شتەکە ڕازیم.
ڕوو لە ڕۆژهەڵات.. من ئامادەم.

690
01:02:54,637 --> 01:02:55,741
بە تەواوی ئامادەیت؟

691
01:02:55,805 --> 01:02:57,079
بێگومان!

692
01:03:48,391 --> 01:03:50,393
کاران!

693
01:03:55,131 --> 01:03:59,079
کاران فێرم بکە چۆن
بۆ فیشەکە، تکایە.

694
01:03:59,402 --> 01:04:02,679
زۆر سادەیە، ئێستا فێرتان دەکەم.

695
01:04:45,381 --> 01:04:55,063
مادەی هۆشبەری خۆشەویستی ئەوەندە بەرزی کردوومەوە،
پێشتر ئەمە ڕووی نەداوە.

696
01:04:55,124 --> 01:04:58,662
ئێستا چی بەسەرم هاتووە،
ئێستا چی بەسەرم هاتووە.

697
01:04:58,728 --> 01:05:07,079
کە فیشەم لێدا، فیشەم لێدا،
دەمتوانی فیشەکە لێبدەم.

698
01:05:21,150 --> 01:05:28,159
فێرت کردم چۆن فیشەکە لێبدەم.

699
01:05:28,224 --> 01:05:35,540
ئەمە یەکەم ئاوازی خۆشەویستییە.

700
01:05:35,598 --> 01:05:39,546
دوای ئەمە چی ڕوودەدات؟

701
01:05:39,602 --> 01:05:44,642
ئەوەی خودا دەیەوێت، ئەوە ڕوودەدات.

702
01:05:44,707 --> 01:05:51,591
من لەناو ئەو...
وێبی قسە شیرینەکانت.

703
01:05:51,647 --> 01:05:59,793
کە فیشەم لێدا، فیشەم لێدا،
دەمتوانی فیشەکە لێبدەم.

704
01:06:03,259 --> 01:06:09,471
مادەی هۆشبەری خۆشەویستی ئەوەندە بەرزی کردوومەوە،
پێشتر ئەمە ڕووی نەداوە.

705
01:06:09,532 --> 01:06:16,677
ئێستا چیت بەسەر هاتووە،
ئێستا چیت بەسەر هاتووە.

706
01:06:16,739 --> 01:06:24,624
کە تۆ فیشەت لێدا، تۆ فیشەت لێدا،
دەتوانیت فیشەیەک لێبدەیت.

707
01:06:46,435 --> 01:06:53,649
پاشان هەریەکەیان دەبەین
ئەوانی تر لە باوەشماندا.

708
01:06:53,709 --> 01:07:01,059
کەس بیبینێت یان نەیبینێت،
ئێمە یاری ناکەین.

709
01:07:01,117 --> 01:07:04,564
پاشان ئەمە دەڕواتە سەر دڵی شیرین.

710
01:07:04,620 --> 01:07:10,468
سەرەتا وەرە و بیبە
من بۆ هاوسەرگیری.

711
01:07:10,526 --> 01:07:16,568
ئێستا هەموو ڕۆژێک نوێ دەبێت،
هەموو ئێوارەیەک نوێ دەبێت.

712
01:07:16,632 --> 01:07:25,416
کە تۆ فیشەت لێدا، تۆ فیشەت لێدا،
دەتوانیت فیشەیەک لێبدەیت.

713
01:07:28,411 --> 01:07:35,420
مادەی هۆشبەری خۆشەویستی ئەوەندە بەرزی کردوومەوە،
پێشتر ئەمە ڕووی نەداوە.

714
01:07:35,484 --> 01:07:42,527
ئێستا چی بەسەرم هاتووە،
ئێستا چی بەسەرم هاتووە.

715
01:07:42,591 --> 01:07:50,703
کە فیشەم لێدا، فیشەم لێدا،
دەمتوانی فیشەکە لێبدەم.

716
01:08:14,390 --> 01:08:16,392
بەڕێز.

717
01:08:22,331 --> 01:08:28,577
کاران سینگ. کوڕی...
ڕێکوپێک بەگات سینگ.

718
01:08:32,141 --> 01:08:34,678
پێڵاوەکەم دەربهێنە.

719
01:08:40,583 --> 01:08:47,091
نەتبیستووە؟ پێم گوت
تۆ، پێڵاوەکەم بکەرەوە.

720
01:08:48,257 --> 01:08:49,361
دەیکەمەوە کاکە.

721
01:08:49,425 --> 01:08:51,701
نەخێر نەخێر نەخێر. نەک تۆ. ئەو.

722
01:08:52,161 --> 01:08:58,442
بوێری ئەوەی هەبووە لە سەرووی ئێمەوە سەیر بکات
پێڵاو. پێڵاوەکە دەکاتەوە.

723
01:08:58,501 --> 01:09:00,606
تێنەگەیشتم کاکە.

724
01:09:00,669 --> 01:09:05,118
من پێت ناڵێم، من پێت ناڵێم
هەوڵدان بۆ ڕوونکردنەوە.

725
01:09:05,174 --> 01:09:09,452
بەڕێزان ئەوەی من دەیڵێم،
ئەو تێگەیشتووە.

726
01:09:11,180 --> 01:09:13,126
بیکەرەوە کوڕم بیکەرەوە.

727
01:09:13,182 --> 01:09:16,652
بە کردنەوەی پێڵاوی کاکە تۆ
سووکایەتی پێ ناکرێ.

728
01:09:16,719 --> 01:09:20,132
بەهەر حاڵ زۆر گەورەترە
بۆ ئێمە. بیکەرەوە.

729
01:09:36,338 --> 01:09:42,084
بۆ ئەوەی شوێنی خۆتت پیشان بدات، و
بۆ ئەوەی باڵای خۆتت پیشان بدات..

730
01:09:42,144 --> 01:09:45,591
...ئەم پێڵاوەم لێ کراوەتەوە.

731
01:09:45,648 --> 01:09:48,492
وە ئێستا لێرە دەربچن.

732
01:09:48,551 --> 01:09:53,591
من دەڕۆم. بەڵام پێش ئەوەی بڕوات
حەز دەکەم شتێک بڵێم کاکە.

733
01:09:54,156 --> 01:09:57,160
دەرئەنجامەکەی چی دەبێت
لەم شتە تەنها خودا دەزانێت.

734
01:09:57,226 --> 01:09:58,637
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەیڵێم.

735
01:09:58,694 --> 01:10:03,507
چی دەڵێی؟ تۆ چییە
باڵا کە شتێک دەڵێیت.

736
01:10:03,566 --> 01:10:06,103
باوکم وتی تۆ گەورەیت، و
بیرکردنەوە لە تۆ بەو شێوەیە..

737
01:10:06,168 --> 01:10:09,172
...پێڵاوەکەتم کردۆتەوە.

738
01:10:09,238 --> 01:10:12,515
بەڵام بەهۆی ئەم کردەوەیەی…
هی تۆ، بە چاوی من..

739
01:10:12,575 --> 01:10:14,612
...تۆ هێندەی تر بچووکتر بوویت
لە باڵای من.

740
01:10:14,677 --> 01:10:17,180
بێدەنگ بە پێش ئەوەی شەق لە دەموچاوت بدەم!

741
01:10:17,246 --> 01:10:21,285
تەنانەت منیش دەتوانم وەڵامت بدەمەوە
پشتەوە کە تۆ بێدەنگ دەکەیت.

742
01:10:22,184 --> 01:10:24,186
بەڵام ناڵێم.

743
01:10:34,396 --> 01:10:39,402
هەموو ئەمانە چی ڕوودەدات کاکە.
من ناتوانم لە هیچ تێبگەم.

744
01:10:40,469 --> 01:10:44,076
بەگات سینگ، ئەگەر بتەوێت
چی بۆ کوڕەکەت باشە..

745
01:10:44,139 --> 01:10:49,817
...پاشان پێی بڵێ وازی لێ بێنە
چاوپێکەوتن لەگەڵ کچەکەم.

746
01:10:55,584 --> 01:10:58,087
بە گێڕانەوەی باسی کاران و پریا بۆم.

747
01:10:58,153 --> 01:11:00,690
تۆ پێش کات چاوەکانم کردۆتەوە.

748
01:11:01,257 --> 01:11:06,263
کاکە ئەم کەسە بچووکانە هەیانە
هیچ ڕێزێک بۆ خۆیان.

749
01:11:06,328 --> 01:11:09,434
وە نازانن چۆن
بۆ ڕێزگرتن لە کەسانی تر.

750
01:11:09,498 --> 01:11:13,105
بیرم لە ڕێزگرتنەکەت کردەوە وەک...
ڕێزم و ئەرکی خۆمم جێبەجێ کرد.

751
01:11:13,168 --> 01:11:14,272
ئەوە تەنها شتێکە.

752
01:11:15,170 --> 01:11:17,741
من دەبرێنە ژوورەوە
بە سیفاتەکانت.

753
01:11:18,173 --> 01:11:20,619
ئەمە چاکەی تۆیە کاکە.

754
01:11:21,277 --> 01:11:24,622
تەنانەت تۆش بیستوومە کە دەیگریت
بەشێک لە پێشبڕکێی ماتۆڕسکیل سبەی.

755
01:11:24,680 --> 01:11:29,129
بەڵێ کاکە. و ئەم ڕەگەزە، لە...
it من یەکەم دێم کاکە.

756
01:11:30,786 --> 01:11:34,233
ئەگەر سەربکەویت، ئەوا من دەدەم
تۆ هەرچییەک داوای دەکەیت.

757
01:11:34,290 --> 01:11:38,238
بیری لێ بکەرەوە کاکە دەتوانم داوای بکەم
هەر شتێکی ئازیزی تۆش.

758
01:11:38,294 --> 01:11:40,467
چی لە ژیانی من ئازیزترە؟

759
01:11:40,529 --> 01:11:41,599
بەهیوای بەختێکی باش.

760
01:11:41,664 --> 01:11:43,075
سوپاس کاکە.

761
01:11:47,136 --> 01:11:51,482
پریا، باوکت بەڵێنی داوە،
ئەگەر سبەی پێشبڕکێکە ببەمەوە..

762
01:11:51,540 --> 01:11:56,614
...پاشان پێم دەدات
هەرچییەک داوای بکەم.

763
01:11:57,146 --> 01:12:00,093
وە ئەگەر داوای دەستی تۆ بکەم؟

764
01:12:00,149 --> 01:12:02,288
هەرگیز ناگاتە ئەو ئاستە.

765
01:12:02,351 --> 01:12:04,627
چونکە تەنانەت کارانیش دەبات
بەشێک لەم پێشبڕکێیە.

766
01:12:04,687 --> 01:12:10,296
وە بۆ ئەوەی لە کاران لێبدەیت، هەرگیز نایکەیت
بتوانێت، لەم لەدایکبوونەدا.

767
01:12:10,359 --> 01:12:14,102
ئەو کاتەش ناتوانیت
بۆ بردنەوە. تێدەگەیت؟

768
01:12:18,434 --> 01:12:22,382
ئەم پێشبڕکێیە دەبەمەوە پریا،
تۆ خەمت نەبێت.

769
01:12:23,372 --> 01:12:25,511
کە من دەزانم.

770
01:12:25,574 --> 01:12:27,110
تۆ دەزانیت؟

771
01:12:27,176 --> 01:12:29,122
پاشان بۆ پرسیارت کرد.

772
01:12:32,181 --> 01:12:33,251
کاران؟

773
01:12:33,315 --> 01:12:34,385
بەڵێ.

774
01:12:34,450 --> 01:12:37,056
ئایا فێری فیشەکردنت بکەم؟

775
01:12:37,119 --> 01:12:40,464
بەڵام، دەزانم چۆن فیشەکە لێبدەم.

776
01:12:41,123 --> 01:12:44,229
نەک ئەو یەکە، ئەمە یەکێکی ترە
جۆرێک لە فیشەکە.

777
01:12:44,293 --> 01:12:48,673
باشە، وەرە. فێرکردن.

778
01:12:56,138 --> 01:12:59,244
تەواو ژیانی کاران لەوێیە خۆی.

779
01:13:00,142 --> 01:13:03,612
بۆ ئەوەی نەتوانێت دەستی بگات
پێشبڕکێی ماتۆڕسکیل.

780
01:13:04,146 --> 01:13:05,420
دەست ناگات.

781
01:13:45,387 --> 01:13:47,389
لێی بدە.

782
01:17:10,325 --> 01:17:14,569
ئێستا تەنها ٢ خولەک ماوە
بۆ ئەوەی پێشبڕکێکە دەست پێ بکات.

783
01:17:15,130 --> 01:17:19,601
وە لایڤەکەت دەست دەکەوێت
شرۆڤەی ئەم ڕەگەزە.

784
01:17:21,136 --> 01:17:23,480
تەنانەت نازانیت
چۆن شرۆڤە بکەین.

785
01:17:23,538 --> 01:17:25,677
چۆن شرۆڤە دەکرێت،
ئایا نیشانت بدەم؟

786
01:17:25,741 --> 01:17:28,415
گوێ بگرە ئەزموونی ٣٠ ساڵم هەیە.

787
01:17:28,477 --> 01:17:33,483
ئاگاداربن. شەڕی ماتۆڕسکیل
خەریکە دەست پێدەکات.

788
01:17:33,548 --> 01:17:36,358
سەرجەم بەشداربووان بریتین لە...
لە هێڵێکدا وەستان.

789
01:17:36,418 --> 01:17:42,096
گەنجێک نابینرێت. لە کوێ
کاران سینگ دەشاریتەوە؟

790
01:17:42,157 --> 01:17:48,039
بزانە ئەگەر پێش کات نەهاتیت،
تەنانەت پێش بردنەوەش دەدۆڕێیت.

791
01:17:48,096 --> 01:17:55,036
چاوەڕوانییەکە دەفڕێت. ماتۆڕەکە
پاسکیلەکان چاوەڕێی فڕینن.

792
01:17:55,103 --> 01:18:00,576
کاتەکە لە کۆتاییدایە.
وە کاتژمێرەکەش خەریکە دەچێت.

793
01:18:00,642 --> 01:18:03,122
کاتی ئەوە هاتووە
شەڕەکە دەستپێبکات.

794
01:18:03,178 --> 01:18:05,454
وا دیارە ئێستا نایەت!

795
01:18:05,514 --> 01:18:12,056
بۆیە دەمانچەکانتان هەڵبگرن، ڕابکێشن
تریگەر بکە، و ماتۆڕسکیلەکان دەستپێبکە.

796
01:18:37,479 --> 01:18:40,483
کاران! کاران! کاران..

797
01:18:40,549 --> 01:18:43,086
کاران! کاران! کاران..

798
01:19:08,176 --> 01:19:11,521
کاران! کاران! کاران..

799
01:22:03,351 --> 01:22:07,094
ئێستا ئەم ماتۆڕسکیلانە
ئاوەکە دەبڕێت.

800
01:22:07,155 --> 01:22:10,500
ئەو کەسەی دێتە دەرەوە
سەرەتا لە ئاوەوە..

801
01:22:10,558 --> 01:22:12,094
...بە پاڵەوان دەناسرێت.

802
01:22:43,458 --> 01:22:46,598
کاران! کاران! کاران!

803
01:23:26,267 --> 01:23:28,508
کاران!

804
01:23:29,104 --> 01:23:30,447
کاران!

805
01:23:30,505 --> 01:23:32,507
کاران!

806
01:23:37,112 --> 01:23:39,456
کاران! کاران!

807
01:23:39,514 --> 01:23:41,460
کاران! کاران!

808
01:23:41,516 --> 01:23:43,518
باوک.

809
01:23:45,120 --> 01:23:46,463
من پریام بردەوە.

810
01:23:46,521 --> 01:23:49,593
بەڵێ کاران، دەبوو سەربکەویت.

811
01:23:50,392 --> 01:23:51,462
کاران.

812
01:23:51,526 --> 01:23:52,596
کاران.

813
01:23:52,660 --> 01:23:54,469
کوڕ، کاران. کاران.
چاوەکانت بکەرەوە کوڕم.

814
01:23:54,529 --> 01:23:57,476
پریا! شەرم لە...
گاڵتەکردن بە ڕێزگرتنمان.

815
01:23:57,532 --> 01:23:58,670
با لێرەوە بچین.

816
01:23:58,733 --> 01:24:01,077
نەخێر باوکە. تکایە با...
من لەگەڵ کاران بم.

817
01:24:01,136 --> 01:24:02,240
وەرە.

818
01:24:02,303 --> 01:24:04,579
تکایە باوکە ئەو
پێویستی بە منە. وازم لێ بێنە.

819
01:24:04,639 --> 01:24:06,084
وەرە.

820
01:24:06,408 --> 01:24:13,155
چ خاڵێکتان هەیە
منی هێنا بۆ هاوڕێ.

821
01:24:22,257 --> 01:24:26,831
تۆ لە تاریکیدا دانیشتووی کاکە،
مۆمەکە داگیرسێنم.

822
01:24:29,998 --> 01:24:34,674
مۆمی داگیرساوی تۆ خاوەنی...
ئێمەی کردە خۆڵەمێش.

823
01:24:35,837 --> 01:24:39,842
ئێستا چ تاریکی بێت یان...
ڕووناکی، چ جیاوازییەک دروست دەکات.

824
01:24:42,744 --> 01:24:46,282
لەناکاو تەواوی جەمنی
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

825
01:24:46,347 --> 01:24:48,623
کەش و هەوا زۆر خراپە.

826
01:24:48,683 --> 01:24:52,130
پێدەچێت کارەساتبارێک بێت
زریانێک دێت.

827
01:24:52,186 --> 01:24:55,133
ئەو زریانەی کە دەڕوات
بۆ هاتنە دەرەوە"

828
01:24:55,189 --> 01:24:57,032
...کە دەتوانیت بەگات سینگ ببینیت.

829
01:24:57,091 --> 01:25:01,233
بەڵام ئەو زریانەی لە دڵمدا پڕ بووە،
کە ناتوانیت بیبینیت.

830
01:25:01,296 --> 01:25:04,140
هەستی پێ دەکەم کاکە.

831
01:25:04,899 --> 01:25:10,247
هەرچییەک ڕوویدا لە...
یاریگای پێشبڕکێ، باش نەبوو.

832
01:25:10,305 --> 01:25:12,717
بەڵام کاکە لەبیرتە..

833
01:25:12,774 --> 01:25:17,655
...کاتێک هی کوڕەکەمم پیشاندا
ئەنجام. تۆ وتبووی"

834
01:25:17,712 --> 01:25:21,717
...کوڕێکی شایستە.

835
01:25:22,917 --> 01:25:30,995
ئەگەر کاکە باڵای کارانت لەبیر کرد،
لەبیرت بچێت کە کوڕی ڕێکخراوێکە.

836
01:25:31,059 --> 01:25:34,063
ئەگەر تەنها سیفاتەکانی ببینیت.

837
01:25:34,128 --> 01:25:36,665
پاشان پێم وایە کاکە، هەموو ئەو...
دیوارەکان کە لە نێوان..

838
01:25:36,731 --> 01:25:40,201
...ئەو دوو منداڵە هی...
خۆشەویستی دەڕوخێت.

839
01:25:41,002 --> 01:25:45,610
وە کاکە، من لەبەرچاوی دەگرم
خۆم زۆر بەختەوەرم..

840
01:25:45,673 --> 01:25:50,213
...ئەگەر پریا وەک ئا
بووک بۆ ماڵەکەم.

841
01:25:51,212 --> 01:25:56,628
لەکاتێکدا پێیەکانم لێدەدەیت، تۆ دەتەوێت
بۆ لێدانی ڕێزەکەم هەروەها.

842
01:25:56,684 --> 01:25:58,129
ئەی گەمژە!

843
01:25:58,186 --> 01:26:00,223
تۆ وات لە کوڕەکەت کرد کەمێک بخوێنێت.

844
01:26:00,288 --> 01:26:03,132
بۆیە باڵات لەبیر چوو و...
هەوڵیدا بەراورد بکات لەگەڵ ئێمە.

845
01:26:03,191 --> 01:26:06,695
باڵات لە...
پەنجەرەی سەر دەرگاکەم.

846
01:26:06,761 --> 01:26:10,231
لەسەری تۆز و خۆڵەکە پاک دەکرێتەوە.

847
01:26:10,298 --> 01:26:12,904
هێشتا نەبووەتە ئەفسەر
و ئەمەش حاڵەتە.

848
01:26:12,967 --> 01:26:16,642
کاتێک کە بەڕاستی دەبێتە ئەفسەر
دەست دەکەیت بە حوکمکردنم.

849
01:26:16,704 --> 01:26:20,652
بەڵام هەڵەکە هی من بوو، من
خۆزگە ئەوم وەرنەگرتبا.

850
01:26:20,708 --> 01:26:22,051
ئێستا لێرە دەربچن.

851
01:26:22,110 --> 01:26:23,180
کاکە..

852
01:26:23,244 --> 01:26:25,383
دەرچوون، بەگات سینگ.

853
01:26:42,263 --> 01:26:46,268
ئەمڕۆ لە ژیانمدا بۆ یەکەمجار
هەست بە پەشیمانی دەکەم هاوڕێ.

854
01:26:47,668 --> 01:26:51,343
خۆزگە منیش خوێندبام
و ببێتە ئەفسەرێکی گەورە.

855
01:26:52,106 --> 01:26:56,213
باڵای منیش لەسەر بوو
هاوتا لەگەڵ ئەو عەقیدەدا.

856
01:26:56,677 --> 01:27:03,617
پاشان ئەو، دوژمنی خۆشەویستی نەیدەکرد
منیان لە ماڵەکەی خۆی فڕێداوەتە دەرەوە.

857
01:27:04,886 --> 01:27:11,633
وە باوکێکی بێدەسەڵات نایکات
دەستەکانی ببەستە و بە کوڕەکەی بڵێ..

858
01:27:11,692 --> 01:27:17,370
"هاوڕێکەی لەبیر بکە، تکایە مەیکە..

859
01:27:21,969 --> 01:27:24,643
کاتێک خوێندەوار نەبووە،
بۆچی ئەو..

860
01:27:24,705 --> 01:27:29,245
"بە قسەکردن دڵنەوایی خۆی بدات."
بە زمانی ئینگلیزی بەگات سینگ.

861
01:27:34,916 --> 01:27:36,657
کاران.

862
01:27:36,717 --> 01:27:38,253
بەڕێز.

863
01:27:38,319 --> 01:27:41,664
گومانی تێدا نییە کە چی
باوکت پێی وتوویت بیکە..

864
01:27:41,722 --> 01:27:44,931
...ئایا باشترین شتە بۆ تۆ.

865
01:27:44,992 --> 01:27:47,598
بەڵام هەروەها نییە
گومانت هەیە کە ئەو خۆشەویستییە..

866
01:27:47,662 --> 01:27:50,609
...کە کچەکە ڕایگەیاندووە
لەبەردەم جیهاندا.

867
01:27:50,665 --> 01:27:53,145
ئەو خۆشەویستییە ناوێکی ناشیرینی بۆ دێت.

868
01:27:53,668 --> 01:27:58,014
کاران تۆ ئەفسەری، و
ئەرکی ئەفسەر شەڕکردنە.

869
01:27:58,072 --> 01:28:01,610
جا شەڕەکە بێت
مەیدان یان بۆ خۆشەویستی.

870
01:28:01,676 --> 01:28:03,678
باک ئەپ.

871
01:28:47,922 --> 01:28:55,340
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

872
01:28:57,665 --> 01:29:04,605
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

873
01:29:04,672 --> 01:29:10,679
خووی دونیا ئەوەیە ئیرەیی ببەیت،
ئەگەر ئیرەیییان برد با وابن.

874
01:29:10,745 --> 01:29:18,220
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

875
01:29:19,954 --> 01:29:26,803
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

876
01:29:26,861 --> 01:29:33,142
خووی دونیا ئەوەیە ئیرەیی ببەیت،
ئەگەر ئیرەیییان برد با وابن.

877
01:29:33,201 --> 01:29:36,239
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من"

878
01:29:36,304 --> 01:29:40,184
...بەردەوامە با بەردەوام بێت.

879
01:30:11,005 --> 01:30:18,014
جیهان هەمیشە...
دوژمنی خۆشەویستان.

880
01:30:18,079 --> 01:30:24,030
ئەگەر خۆشەویستی ڕاست بێت،
خۆشەویستان هەمیشە یەکدەگرن.

881
01:30:24,085 --> 01:30:30,695
جیهان هەمیشە...
دوژمنی خۆشەویستان.

882
01:30:30,758 --> 01:30:36,970
ئەگەر خۆشەویستی ڕاست بێت،
خۆشەویستان هەمیشە یەکدەگرن.

883
01:30:37,031 --> 01:30:42,913
خۆشەویستی ناوی دووەمی خودایە،
با خۆشەویستی لە دڵدا بێت.

884
01:30:42,970 --> 01:30:50,252
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

885
01:30:52,747 --> 01:30:59,096
خووی دونیا ئەوەیە ئیرەیی ببەیت،
ئەگەر ئیرەیییان برد با وابن.

886
01:30:59,153 --> 01:31:06,093
چیرۆکی خۆشەویستی تۆ و من، ئەوەیە
بەردەوامە، بۆیە با بەردەوام بێت.

887
01:31:07,662 --> 01:31:08,936
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم کاکە.

888
01:31:08,996 --> 01:31:10,998
بەڵێ. دانیشتن.

889
01:31:12,867 --> 01:31:14,107
بەڵێ.

890
01:31:14,168 --> 01:31:17,945
خۆزگە گوێم لێ بووبایە
بۆ سکاڵاکەتان.

891
01:31:18,005 --> 01:31:22,613
و ئەو مارە کارانی لەناوبرد.

892
01:31:23,110 --> 01:31:27,217
کەواتە ئەو کاتە ئەمڕۆ نەیدەبوو
ئەوەندە ڕیخۆڵە کە گازمان لێدەگرێت.

893
01:31:27,682 --> 01:31:32,131
تۆ ئەم ڕاتۆرە دەکەیت، کە تۆ دروستی دەکەیت
سکاڵایەکی دیکە لە دژی.

894
01:31:32,186 --> 01:31:33,961
پاشان یەکسەر دووری دەخەینەوە.

895
01:31:34,021 --> 01:31:35,796
ببورە کاکە من ناتوانم ئەوە بکەم.

896
01:31:35,856 --> 01:31:39,133
چی؟ ئایا دەزانی کێ
قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

897
01:31:39,193 --> 01:31:41,639
کاکە دوێنێ هەتبوو
وای لێکردم درک بەوە بکەم..

898
01:31:41,696 --> 01:31:43,972
...کە من پیاوێکی بنەمادارم.

899
01:31:44,031 --> 01:31:48,844
ئێستا تۆ پێم بڵێ چۆن دەتوانم لەناو ببەم
بنەماکانم خۆم. چۆن؟

900
01:31:48,903 --> 01:31:50,576
بەڵام ئەمە فەرمانێکە.

901
01:31:50,638 --> 01:31:52,640
ببورە کاکە.

902
01:31:52,707 --> 01:31:56,086
من ناتوانم ئەوە لەناو ببەم
پیشەی کوڕێکی شایستە"

903
01:31:56,143 --> 01:31:58,987
...تەنها لەبەر ئەوەی ئەو تەنها نییە
عاشقی کچەکەتە"

904
01:31:59,046 --> 01:32:02,186
...بەڵام کچەکەت هەروەها...
لە خۆشەویستیدا کاکە.

905
01:32:02,249 --> 01:32:03,990
چۆن بوێری!

906
01:32:04,051 --> 01:32:06,998
کاکە من پێم وابوو تۆ وایت
پیاوێکی زۆر پرەنسیپی.

907
01:32:07,054 --> 01:32:10,661
بنەماکانی پیاوێکی لەو جۆرە لەرزۆک بوون
بەهۆی کچەکەیەوە.

908
01:32:10,725 --> 01:32:15,799
یاری بە داهاتووی منداڵێک دەکەیت،
چاوەڕوانی ئەمەم لێ نەدەکرد کاکە.

909
01:32:15,863 --> 01:32:18,605
بێدەنگ بە و وەرگرتنی...
جەهەنەم لێرە دەربچن.

910
01:32:22,870 --> 01:32:25,612
کاکە ئەمە بۆ ئێوەیە لە هەموومانەوە.

911
01:32:25,673 --> 01:32:27,016
زۆر سوپاس.

912
01:32:27,074 --> 01:32:28,610
کاکە زۆر بیرت دەکەین.

913
01:32:28,676 --> 01:32:31,247
هەروەها زۆر بیری هەمووتان دەکەم.

914
01:32:31,679 --> 01:32:36,219
لە ڕاستیدا کارێک وەک...
خۆشەویستێک بۆ پیاوێک.

915
01:32:36,283 --> 01:32:40,629
وە ئەمڕۆ جیابوونەوە
لەم عاشقەوە..

916
01:32:40,688 --> 01:32:47,298
...هەست دەکەم کە دڵی خۆشەویستی
بە جۆرێک بوو کە دڵم لەدەستدا.

917
01:32:47,361 --> 01:32:51,138
خۆشەویستی دڵ وەرگەڕا
بۆ نەخۆشییەک.

918
01:32:51,198 --> 01:32:53,974
زۆر باشە! زۆر باشە"

919
01:32:54,034 --> 01:32:56,640
تەنانەت نازانیت
چۆنیەتی خوێندنەوەی شیعرێک.

920
01:32:56,704 --> 01:32:59,184
چۆنیەتی خوێندنەوەی شیعرێک،
پێت بڵێم؟

921
01:32:59,240 --> 01:33:00,310
بڵێ.

922
01:33:00,374 --> 01:33:02,149
ئەزموونی ١٣.٥ ساڵم هەیە.

923
01:33:03,711 --> 01:33:09,389
ئێستا لە مانای...
پەڵەی جوانی لەسەر جوانیەکەت.

924
01:33:11,719 --> 01:33:16,668
ئێستا لە مانای...
پەڵەی جوانی لەسەر جوانیەکەت.

925
01:33:17,057 --> 01:33:20,664
کوڕی ژیان تەندروستی دەپارێزێت.

926
01:33:20,728 --> 01:33:24,676
زۆر باشە! زۆر باشە"

927
01:33:29,003 --> 01:33:31,074
شیعرێکی تر کە پێشکەشی دەکەم.

928
01:33:31,138 --> 01:33:33,345
دڵنیابە. دڵنیابە.

929
01:33:33,741 --> 01:33:40,852
لەگەڵ بۆنی تۆ
هەموو کوڕەکان شێت بوون.

930
01:33:42,016 --> 01:33:48,626
لەگەڵ بۆنی تۆ
هەموو کوڕەکان شێت بوون.

931
01:33:48,689 --> 01:33:54,139
بە دڵنیاییەوە لەسەر ئەو شوێنانە تۆ
دەبێ حەمام دابنێت.

932
01:33:54,195 --> 01:33:59,645
زۆر باشە! زۆر باشە!

933
01:34:00,968 --> 01:34:07,647
بیجامە بە پێچانەکەی گوت.
بیجامە بە قوماشەکەی گوت.

934
01:34:07,708 --> 01:34:10,655
ئێمە لە یەک تەوەر دروست کراوین.

935
01:34:10,811 --> 01:34:15,726
بیجامە بە پێچانەکەی گوت. ئێمەین
لە هەمان تەوەر دروستکراوە.

936
01:34:15,783 --> 01:34:18,662
تەنها ئەوەندە جیاوازی هەیە.

937
01:34:18,719 --> 01:34:22,189
تۆ لە پشتەوە دەکەیتەوە، من لە پێشەوە.

938
01:34:22,256 --> 01:34:24,998
زۆر باشە! زۆر باشە!

939
01:34:58,959 --> 01:35:01,633
کاران ئەم جێگایە هی تۆیە؟

940
01:35:02,696 --> 01:35:03,970
بەڵێ کاکە.

941
01:35:04,031 --> 01:35:06,637
واتە هەواڵەکە
وەرگیرا ڕاست بوو.

942
01:35:06,700 --> 01:35:09,977
باوکت خەونی...
کردنی تۆ ئەفسەر.

943
01:35:10,037 --> 01:35:12,244
وە تۆ مادەی هۆشبەرت هەیە
لە جگەرەکەتدا.

944
01:35:12,306 --> 01:35:14,149
بۆچی، هەتە یان نا؟

945
01:35:14,208 --> 01:35:15,312
نەخێر کاکە.

946
01:35:15,376 --> 01:35:16,650
کارێکی وەها خراپ!

947
01:35:16,710 --> 01:35:17,814
نەخێر کاکە.

948
01:35:17,878 --> 01:35:18,982
دەمت دابخە.

949
01:35:19,046 --> 01:35:21,652
من لە ناو...
دادگای پاسەوانی لە ئێستادا.

950
01:35:21,715 --> 01:35:25,390
وە منیش دڵنیا دەبمەوە کە تۆ...
لێرەوە دەهێنرێنە دەرەوە.

951
01:35:31,058 --> 01:35:33,732
ببورن کاکە. ئەمانە...
جگەرە هی منە.

952
01:35:33,794 --> 01:35:35,000
ئەم جگەرانە هی منن.

953
01:35:35,062 --> 01:35:36,268
ئەم جگەرانە هی منن.

954
01:35:36,330 --> 01:35:38,071
ئەوان هی منن.
- ئەوان هی منن.

955
01:35:38,132 --> 01:35:40,339
ئایا هی منن.
- شەوتان باش هەمووان.

956
01:37:33,047 --> 01:37:36,654
بڵێ، کێ هێشتبووی...
جگەرە لەگەڵ مادەی هۆشبەر؟

957
01:37:37,818 --> 01:37:39,820
هەمە.

958
01:38:02,676 --> 01:38:07,022
چۆن دەوێری. چۆن بوێری
بۆ ئەوەی دەستت لەسەر ڤیکرام بەرز بکەیتەوە؟

959
01:38:07,081 --> 01:38:10,619
ئێستا تۆ هەڵدەگریت
دار و تفەنگەکە..

960
01:38:10,684 --> 01:38:15,963
...و بە درێژایی شەو و ڕۆژ
خول بگرە، تێگەیشتووی؟

961
01:38:17,791 --> 01:38:21,136
بەڵام کاکە ئەمە ئەشکەنجەی تەواوەتییە،
تۆ کارێکی هەڵە دەکەیت.

962
01:38:21,195 --> 01:38:26,645
ئەوەی من دەیکەم دەزانم، تۆ
پێویست ناکات بۆم ڕوون بکەیتەوە.

963
01:38:26,700 --> 01:38:32,651
هەموو شتێک باشە کاکە. ئەوەی لە...
چارەنووس، بۆچی یادی خودا بکەین.

964
01:38:33,707 --> 01:38:38,178
لە کوێ کەسێکی بێبەزەیی هەبێت
پیاو، بۆچی داوای لێبوردن بکەم.

965
01:39:57,758 --> 01:40:01,934
کاکە کاکە!

966
01:40:02,930 --> 01:40:09,347
ئەوەندە بێبەزەییانە ئازاری کوڕەکەمت داوە.
وەرە دەرەوە کاکە!

967
01:40:10,204 --> 01:40:12,150
ئەم ژاوەژاوە چییە کە دروستی دەکەیت؟

968
01:40:12,206 --> 01:40:15,119
چ حاڵەتێکی خراپە تۆ
لە کوڕەکەم دروستم کردووە.

969
01:40:15,175 --> 01:40:18,156
سزای کام تاوانە
تۆ پێت داوە.

970
01:40:18,212 --> 01:40:21,159
گوناهەکەی تۆ زۆر باش دەزانیت.

971
01:40:21,682 --> 01:40:25,027
گوناهی ئەو ئەمەیە کە...
کوڕی ڕێکخەرێک..

972
01:40:25,085 --> 01:40:27,361
...عاشقی...
کچێکی عەقید.

973
01:40:27,688 --> 01:40:31,033
ئەگەر گوناهێک بێت کە بیت
کوڕی ڕێکخەرێک..

974
01:40:31,091 --> 01:40:36,165
پاشان سزاکە بدرێت
بۆ ئەم فەرمانە، ئەم ڕێکوپێک.

975
01:40:37,698 --> 01:40:42,169
ئەگەر ئەمە سزای...
خۆشەویستی، پاشان بۆچی ئەو بە تەنیا.

976
01:40:42,236 --> 01:40:45,581
گوناهی خۆشەویستی تەنانەت تۆش...
کچەکەی پابەند بووە.

977
01:40:45,639 --> 01:40:52,079
بێدەنگ! وە ناوێریت
تەنانەت باسی کچەکەم بکە.

978
01:40:52,145 --> 01:40:55,183
بۆچی؟ ڕێزت دەڕوات.

979
01:40:55,649 --> 01:40:59,187
وە لێرەدا ڕەنگە کوڕەکەم دۆڕا
ژیانی، ئەوە هیچ نییە.

980
01:41:00,921 --> 01:41:03,765
ئەگەر کچەکەت ڕەزامەندی نەبووایە"

981
01:41:03,824 --> 01:41:07,601
نەیدەوێرا
لە دەرەوەی باڵای خۆی سەیر بکە.

982
01:41:07,661 --> 01:41:11,768
واز لە تاوانبارکردنی کچەکەم بێنە.
وە لێرە دوور بکەوەرەوە.

983
01:41:11,832 --> 01:41:14,108
وە بەڵێ. بۆی ڕوون بکەرەوە.

984
01:41:14,167 --> 01:41:18,673
کە ئەگەر وانەیەک فێر نەبوو،
ئەوا دەرئەنجامەکەی خراپتر دەبێت.

985
01:41:18,739 --> 01:41:22,619
ترس لە دەرئەنجامەکەی
منی هێناوەتە ئێرە کاکە.

986
01:41:22,776 --> 01:41:27,122
دەستەکانم یەکدەگرم و داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

987
01:41:27,781 --> 01:41:31,285
بیبە دەرەوە. بیبە دەرەوە.

988
01:41:34,888 --> 01:41:41,032
ئەم خەونەم بینیبوو، کە...
کوڕەکەم دەبێتە ئەفسەر.

989
01:41:41,094 --> 01:41:47,170
وە سڵاوی لێ دەکەم کاکە. بەڵام من...
هەرگیز ئەم خەونەی نەبینیبوو.

990
01:41:47,634 --> 01:41:51,980
کە من تەرمی مردووەکەی هەڵدەگرم
کوڕە گەنجەکەم لەسەر شانم.

991
01:41:52,039 --> 01:41:56,749
ئەم خەونەی کە هەرگیز نەمبینیبوو کاکە.
ئەم خەونەی کە هەرگیز نەمبینیبوو.

992
01:42:08,655 --> 01:42:12,603
ئێوارەتان باش کاکە. کاکە،
ئەمە دەستلەکارکێشانەوەی منە.

993
01:42:12,759 --> 01:42:16,104
وە ئەم دەستلەکارکێشانەوەیە...
چونکە نەمتوانی.

994
01:42:16,163 --> 01:42:18,803
"کادێت کارانم لە دەستی خۆت ڕزگار بکە."
ئەشکەنجە بدەم و ئەرکی خۆم جێبەجێ بکەم.

995
01:42:18,865 --> 01:42:22,608
باش. من خۆم بیرم دەکردەوە.

996
01:42:22,669 --> 01:42:28,017
کە ئەو دیوارەی کە هەوڵت داوە
لە نێوان ئەرک و خودی خۆمدا دروست بکە.

997
01:42:28,075 --> 01:42:31,955
چۆن لاببەم؟ تۆ هەتبووە
کێشەکەمی ئاسان کرد.

998
01:42:33,780 --> 01:42:35,020
ئەم قسە بێمانایە چییە؟

999
01:42:35,082 --> 01:42:40,122
کاکە منیش لەم بابەتەدا نووسیومە کە
کوڕێکی شایستە وەک پیشەی کاران"

1000
01:42:40,187 --> 01:42:45,637
...دەتەوێت بە سادەیی لەناوبەریت
چونکە کچەکەت ئەم کوڕەی خۆشدەوێت.

1001
01:42:45,792 --> 01:42:48,636
وە من ناتوانم
ئەم وێرانکارییە ببینە"

1002
01:42:48,695 --> 01:42:49,969
...هەر بۆیە دەست لەکار دەکێشمەوە.

1003
01:42:50,030 --> 01:42:52,636
تۆ زۆر باش من دەناسیت
ناتوانێت ئەمە قبوڵ بکات.

1004
01:42:52,699 --> 01:42:56,647
ئەگەر ئەم دەستلەکارکێشانەوەیە قبوڵ نەکەیت،
ئەوا پەشیمان دەبیتەوە کاکە.

1005
01:42:56,703 --> 01:42:59,047
چونکە تا من لەوێ بم، کەس..

1006
01:42:59,106 --> 01:43:01,643
"دەتوانێت کاران لە...
بوون بە ئەفسەر.

1007
01:43:01,708 --> 01:43:03,153
وە بۆ زانیارییە میهرەبانەکانتان..

1008
01:43:03,210 --> 01:43:04,814
...ڕۆژێک دوای سبەی کاران
دەبێتە ئەفسەر.

1009
01:43:06,713 --> 01:43:08,715
شەوتان باش کاکە.

1010
01:43:11,718 --> 01:43:14,665
تۆ ئەم هەژارەت جێبەجێ کرد
ئاواتی مرۆڤ ئەمڕۆ خوایە.

1011
01:43:15,722 --> 01:43:18,669
ئەمڕۆ خەونی ژیانم
بڕیارە بێتە دی.

1012
01:43:22,929 --> 01:43:25,273
زۆر سوپاسگوزارم.

1013
01:43:28,001 --> 01:43:30,003
باوکە.

1014
01:43:45,786 --> 01:43:48,630
ئەم باوکە چییە، لەبری ئەوە
لە بەخشینی نیعمەتەکانت"

1015
01:43:48,688 --> 01:43:50,964
...تۆ خۆت نیشان دەدەیت
گەڕانەوە بۆ کوڕەکەت.

1016
01:43:51,691 --> 01:43:54,797
دەوترێت چاوی خراپی خۆمان
دەتوانێت کاریگەری هەبێت، هاوڕێ.

1017
01:43:55,028 --> 01:43:59,374
نابێت کاریگەری لەسەر هیواکانم هەبێت
بە چاوی خۆم.

1018
01:43:59,800 --> 01:44:04,044
من تەنها دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
نیعمەت و دوعا.

1019
01:44:04,704 --> 01:44:07,378
چونکە هاوڕێیان ناتوانن ئاوات بخوازن
خراپە بۆ هاوڕێکانیان.

1020
01:44:12,913 --> 01:44:16,656
هاوڕێ هاوڕێیان دەست لێ مەدەن
پێی یەکتر.

1021
01:44:16,716 --> 01:44:19,822
هاوڕێیان یەکتر لە باوەش دەگرن.

1022
01:44:19,886 --> 01:44:21,991
باوک.

1023
01:44:23,256 --> 01:44:25,668
خودا تۆ دروست بکات
بگەنە بەرزایییەکی وا"

1024
01:44:25,725 --> 01:44:30,174
...کە دونیا دەبێتە...
نزم بۆ تۆ کوڕم.

1025
01:44:30,730 --> 01:44:36,271
نامەوێت هیچ گومانێکم هەبێت.
چاوی خراپت دەردەهێنم.

1026
01:44:40,740 --> 01:44:45,689
زۆر باشە! چ ڕێگایەکە
بۆ لابردنی چاوی خراپ.

1027
01:44:45,745 --> 01:44:48,225
تەنانەت نازانیت چۆن لابەریت
چاوی خراپ، بەگات سینگ.

1028
01:44:48,281 --> 01:44:49,624
کاکە.

1029
01:44:49,683 --> 01:44:53,130
من نیشانتان دەدەم کە چۆن
بۆ دەرهێنانی چاوی خراپ..

1030
01:44:53,186 --> 01:44:55,962
...ئەزموونی ١٥ ساڵم هەیە. بینین.

1031
01:45:04,898 --> 01:45:06,809
ئەمە ڕێگای دەرهێنانی چاوی خراپە.

1032
01:45:06,867 --> 01:45:08,813
ئایا من لابەری ئێوە.

1033
01:45:08,869 --> 01:45:12,146
چ چاوێکی خراپ بۆ من کاکە.

1034
01:45:12,205 --> 01:45:16,654
باوکە ئەم پۆستە کە منم
بەدەستهێنانی ئەفسەر بوون"

1035
01:45:16,710 --> 01:45:20,658
پۆست نییە، دەرئەنجامەکەیە
لە نیعمەتەکانی سێر ڕاتۆر

1036
01:45:20,814 --> 01:45:24,660
هەر بۆیە پێش ئەوەی ببێتە...
ئەفسەر دەمەوێت نیعمەتەکانی وەربگرم.

1037
01:45:24,718 --> 01:45:29,258
تۆ ڕاست دەکەیت. دەبێت لەبیرمان بێت
ئەو چاکانەی کە بەرامبەرمان کراوە.

1038
01:45:29,322 --> 01:45:31,063
ئەوەش دڵسۆزی بوونە.

1039
01:45:31,124 --> 01:45:35,163
تۆ بڕۆ نیعمەتەکانی وەربگرە. من دەڕۆم
شیرینی بەدەست بهێنە. هەمووان داوای شیرینی دەکەن.

1040
01:45:36,163 --> 01:45:37,665
بەڕێز.

1041
01:45:38,732 --> 01:45:42,077
بەگات سینگ، من لە کارەکەت دوور دەخەمەوە.

1042
01:45:42,135 --> 01:45:46,675
بۆچی کاکە؟ - تۆ فەرمانت بە...
شیرینی بۆ کەسێکی تر دروست بکە.

1043
01:45:46,740 --> 01:45:47,946
تێنەگەیشتم.

1044
01:45:48,008 --> 01:45:51,012
ئەزموونی ١٥ ساڵم هەیە
لە دروستکردنی شیرینیدا.

1045
01:45:51,077 --> 01:45:53,683
کەس شیرینی باشتر دروست ناکات
لە من لە هیندستان.

1046
01:45:53,747 --> 01:45:58,025
هەمووان جارێکی تر شیرینیەکان دەخۆن
و دیسانەوە کە من دروستی دەکەم.

1047
01:45:58,084 --> 01:46:00,223
ئەمە چیت بەسەر دێت؟

1048
01:46:00,287 --> 01:46:04,963
کاکە هەست بە بێهێزی دەکەم لە گوێگرتن
بۆ ئەزموونی خۆت.

1049
01:46:05,025 --> 01:46:07,232
تەنانەت نازانیت چۆن بێهۆش بیت.

1050
01:46:07,294 --> 01:46:10,639
چۆن بێهۆش بیت، نیشانت بدەم؟

1051
01:46:10,697 --> 01:46:14,144
لە ٣٠ ساڵەوە بێهۆش دەبم. بەڵێ.

1052
01:46:37,724 --> 01:46:38,828
ئوبرا.

1053
01:46:38,892 --> 01:46:39,996
بەڕێز.

1054
01:46:40,060 --> 01:46:42,062
پێم وابوو ئێمەت لەبیر کردووە.

1055
01:46:42,128 --> 01:46:44,665
چۆن تۆ لەبیر بکەم کاکە؟

1056
01:46:49,069 --> 01:46:55,350
"10 پیاوەکەمانی کوشت و...
لە نزیک عەقید گەیشتە دەستت.

1057
01:46:55,675 --> 01:46:58,622
بەڵام دەرئەنجامەکەی چی بوو، کێشە.

1058
01:46:58,678 --> 01:47:00,021
هیچ کێشەیەک نییە کاکە.

1059
01:47:00,080 --> 01:47:05,291
بە ٥٠ لاک، وڵات چییە،
تەنانەت دەتوانم دایکم بفرۆشم.

1060
01:47:05,852 --> 01:47:09,356
تۆ پارەکە بە ئامادەیی دەهێڵیتەوە.
ئێستا کاتەکە دوور نییە.

1061
01:47:09,889 --> 01:47:12,028
هەر کە بووم بە ئەفسەر"

1062
01:47:12,092 --> 01:47:14,629
...نهێنی ئەم وڵاتە دەشێت
وەرە وەک نزیکی من..

1063
01:47:14,694 --> 01:47:18,232
...هەرچەندە لە ئێستادا لە من دوورن.

1064
01:47:18,698 --> 01:47:21,178
من تەلەفۆنەکە دەهێڵمەوە کاکە.

1065
01:47:27,974 --> 01:47:34,983
تۆ خیانەتکار! بوون بە کوڕەزای من
تۆ بازرگانی بە وڵاتەوە دەکەیت.

1066
01:47:35,715 --> 01:47:37,717
تەنانەت دەتوانیت دایکت بفرۆشیت.

1067
01:47:38,785 --> 01:47:43,165
بە درێژایی تەمەنت وات لێدەکەم بڕووخێنیت
لە زیندان وەک سەگ. وەک سەگێک.

1068
01:47:43,223 --> 01:47:45,260
وە من خوێناوی باش مەبەستم ئەوە.

1069
01:47:56,870 --> 01:47:58,872
بەڕێز!

1070
01:48:00,674 --> 01:48:02,676
ڕاتۆر سێر. کاکە چی ڕوویدا کاکە؟

1071
01:48:03,877 --> 01:48:05,686
بەڕێز!

1072
01:48:10,016 --> 01:48:13,020
کوشتن! کوشتن! ڕزگاری بکە.

1073
01:48:13,687 --> 01:48:15,030
کاران کوشتنی کردووە.

1074
01:48:15,088 --> 01:48:16,795
کاران ئەفسەری ڕاتۆری کوشتووە.

1075
01:48:16,856 --> 01:48:19,132
وەرە وەرە.

1076
01:48:23,897 --> 01:48:27,174
کاکە کاکە پەلە بکە کاکە. خێرایی.

1077
01:48:27,233 --> 01:48:28,644
خێرا وەرە کاکە. کاکە..

1078
01:48:31,905 --> 01:48:35,978
کاکە کاکە.. کاران سینگ کوشتوویەتی
ئەفسەر ڕاتۆر. بەڕێز.

1079
01:48:36,042 --> 01:48:37,817
کاکە من پابەند نەبووم
ئەم کوشتنە کاکە.

1080
01:48:37,877 --> 01:48:40,050
من هاتبووم بۆ ئەوەی سێر ببەم
نیعمەتەکانی ڕاتۆر.

1081
01:48:40,113 --> 01:48:42,252
جگە لە تۆ کەس
دەتوانێت ئەم کوشتنە ئەنجام بدات.

1082
01:48:42,315 --> 01:48:44,659
نەخێر کاکە. من پابەند نەبووم
ئەم کوشتنە کاکە.

1083
01:48:51,658 --> 01:48:54,195
کاران، کاران، کاران هەموو ئەمانە،
چیت کرد؟

1084
01:48:54,661 --> 01:48:55,765
بەڕێز!

1085
01:48:55,829 --> 01:48:58,810
سوێند بە تۆ باوکە، هەم
ئەم کوشتنەی ئەنجام نەداوە.

1086
01:49:00,934 --> 01:49:06,008
کاکە ئەو کوڕەی کە دەتوانێت ژیانی خۆی بدات
بۆ بەدیهێنانی خەونی باوکی.

1087
01:49:06,072 --> 01:49:09,781
...ناتوانێ هی باوکێک وەربگرێت
سوێندی درۆ.

1088
01:49:13,880 --> 01:49:16,292
کاکە داوایەکم هەیە.

1089
01:49:16,349 --> 01:49:19,626
پێش ئەوەی هیچ شتێک بەسەر ڕاتۆردا بێت
کاکە لە نەخۆشخانە"

1090
01:49:19,686 --> 01:49:23,293
...کاران دەبەیت بۆ نەخۆشخانە.

1091
01:49:23,356 --> 01:49:25,131
ڕەنگە سێر ڕاتۆر لە خەو هەڵسێت..

1092
01:49:25,191 --> 01:49:27,637
...و ئاماژەیەک دەدات بە...
بێتاوانی کاران.

1093
01:49:27,694 --> 01:49:30,140
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرە کاکە.

1094
01:49:30,196 --> 01:49:32,642
باشە بەگات سینگ. باشە.

1095
01:49:32,699 --> 01:49:36,044
چاوەکانت بکەرەوە کاکە خۆت بکەرەوە
چاو و دەڵێن کاران بێتاوانە.

1096
01:49:36,102 --> 01:49:39,174
ئەو کەسەی بە تۆ خودا دەزانێت
ناتوانێت بتکوژێت کاکە.

1097
01:49:39,239 --> 01:49:42,049
بڵێ کاکە بڵێ چاوەکانت بکەرەوە.

1098
01:49:48,648 --> 01:49:50,650
چاوەکانت بکەرەوە.

1099
01:50:11,671 --> 01:50:13,673
من تۆ دەستگیر دەکەم کاران سینگ.

1100
01:50:15,108 --> 01:50:21,286
کاران، بوەستە. وەستان کاران،
بوەستە. ڕامەکەن.

1101
01:50:21,347 --> 01:50:24,624
دەچینە دادگا.
دادپەروەریمان دەست دەکەوێت.

1102
01:50:24,684 --> 01:50:28,632
بوەستە، ئەگەر ڕابکەیت دەیکەیت
بە تاوانبار ناوزەد بکرێت.

1103
01:51:34,020 --> 01:51:37,365
کاران، بوەستە.

1104
01:51:38,958 --> 01:51:40,960
باوک.

1105
01:51:42,128 --> 01:51:44,699
باوکە چی ڕوویدا باوکە؟

1106
01:51:54,908 --> 01:51:56,910
کێ کوشتنەکەی کردووە؟

1107
01:51:56,976 --> 01:51:59,582
جارێکیش نا، دەڵێم
هەزار جارە.

1108
01:51:59,646 --> 01:52:01,922
ئەم کوشتنە من نەمکردووە.

1109
01:52:01,981 --> 01:52:05,929
کاران. ئەم ئەشکەنجە چییە
تۆ دۆمگ؟

1110
01:52:05,985 --> 01:52:07,123
کێ ڕێگەی پێدا بێتە ژوورەوە؟

1111
01:52:07,186 --> 01:52:10,599
من کچی عەقیدم.
دەڵێم وازی لێ بێنە.

1112
01:52:10,657 --> 01:52:13,001
بۆ ئەوەی وا لێبکات بڵێت ئەو...
کوشتن فەرمانی عەقیدەکەیە.

1113
01:52:13,059 --> 01:52:14,129
بیبە.

1114
01:52:14,193 --> 01:52:16,935
نەخێر کاران، کاران.

1115
01:52:18,865 --> 01:52:22,335
ئایا کاران بکوژە یان ئەمە نا..

1116
01:52:27,774 --> 01:52:30,152
پریا، تۆ چی دەکەیت؟

1117
01:52:30,209 --> 01:52:32,120
بەڵێ چی ڕوویدا؟

1118
01:52:32,178 --> 01:52:34,021
ئەو بڕە ئازارەی کە کارانم تێیدایە.

1119
01:52:34,080 --> 01:52:36,219
منیش دەمەوێت هەست بە هەمان ئازار بکەم.

1120
01:52:36,282 --> 01:52:38,159
مێهرام بینی، شێتی ئەم منداڵە.

1121
01:52:38,217 --> 01:52:41,790
ئەمە شێتی نییە.
ئەمە خۆشەویستی منە.

1122
01:52:41,854 --> 01:52:44,630
بڕی ئەشکەنجەدان
تۆ کارانت خستە ناوەوە"

1123
01:52:44,691 --> 01:52:46,693
...هەمان ئەشکەنجەدانی کچەکەت
خۆی دەخاتە ناوەوە.

1124
01:52:46,759 --> 01:52:51,640
من ئەشکەنجەی نادەم. کردەوەکانی
ئەشکەنجەی دەدەن. ئەو پیاوکوژە.

1125
01:52:51,698 --> 01:52:54,645
تۆ بکوژێکیت و دەتەوێت
بۆ سزادانی کەسێکی بێتاوان.

1126
01:52:54,701 --> 01:52:56,647
...و ژیانی ببات.

1127
01:52:56,703 --> 01:52:57,807
پریا.

1128
01:52:57,870 --> 01:53:02,649
تۆ باوکی بکوژی، کە...
دەیەوێت خۆشەویستیمان، خەونەکانمان بکوژێت.

1129
01:53:03,710 --> 01:53:06,247
لێم بدە باوکە. ئەوەندەی دەتەوێت!

1130
01:53:06,312 --> 01:53:12,854
بەڵام گوێ لە یەک شت بگرە. منیش دەیکەم
لەگەڵ کاران بژین و لەگەڵ کاران بمرن.

1131
01:53:12,919 --> 01:53:16,059
زۆر باشە منداڵی پریا! زۆر باشە!

1132
01:53:16,122 --> 01:53:19,660
ئەمڕۆ ئاسوودە بووم. خەڵک دەڵێن
کە دوای لەیلا و مەجنو..

1133
01:53:19,726 --> 01:53:23,264
...و شیرین و فەرهاد خۆشەویستییان هەیە
لەم دونیایەوە کۆتایی هاتووە.

1134
01:53:23,329 --> 01:53:32,010
بەڵام نەخێر، تا ئەم دونیایە خۆشەویستانی هەبێت
وەک تۆ زیندوو، خۆشەویستی هەرگیز ناتوانێت بمرێت.

1135
01:53:32,071 --> 01:53:34,677
عەقید مێهرا، شەرمەزاریت.

1136
01:53:34,841 --> 01:53:38,084
تۆ هاندەری منیت
منداڵێک لەبەردەممدا.

1137
01:53:38,144 --> 01:53:42,183
ئەمە چی مرۆڤایەتییە، ئەوە
لەبری ئەوەی ئاگرەکە بکوژێنێتەوە..

1138
01:53:42,248 --> 01:53:44,785
...تۆ ڕۆن دادەنێیت
لەسەری. لێرە دەربچن.

1139
01:53:44,851 --> 01:53:48,230
ببورن کاکە. تۆ نایکەیت
تەنانەت بزانێت چۆن قسەی ناشرین بکات.

1140
01:53:48,287 --> 01:53:52,133
چۆن گاڵتە پێبکەم، ئایا نیشانت بدەم؟
ئەزموونی ١٥ ساڵم هەیە.

1141
01:53:52,191 --> 01:53:53,636
ئەوە تەواو بەسە، مێهرا.

1142
01:53:53,693 --> 01:53:55,832
ئەوە بەس نییە کاکە.

1143
01:53:55,895 --> 01:53:58,239
تۆ ناوێکی خراپیت بۆ مرۆڤایەتی.

1144
01:53:58,297 --> 01:54:01,972
ئایا باوکت هەیە
دڵ یان بەردێک.

1145
01:54:02,035 --> 01:54:03,105
وازی لێ بێنە مێهرا.

1146
01:54:03,169 --> 01:54:04,648
من وازی لێناهێنم.

1147
01:54:04,704 --> 01:54:07,184
تەنانەت شەیتانیش خۆی ڕزگار دەکات
منداڵ لە شەیتانەکانەوە.

1148
01:54:07,240 --> 01:54:11,848
تۆ مرۆڤی. بەڵام تۆ
مرۆڤایەتیان ژەهراوی کردووە.

1149
01:54:11,911 --> 01:54:16,053
پێشتر هەستم دەکرد
بە شانازییەوە بە تۆ بڵێم کاکە.

1150
01:54:16,115 --> 01:54:19,653
بەڵام ئێستا شەرم دەکەم
بانگت دەکات کاکە.

1151
01:54:19,719 --> 01:54:21,164
بێدەنگ بە مێهرا!

1152
01:54:21,220 --> 01:54:25,066
تۆ عەقید چودری بێدەنگ بکە!
دەمت داخە!

1153
01:54:26,259 --> 01:54:30,674
کاکە ئەمە ڕێگایە
بۆ قسەکردن. شەو شاد.

1154
01:54:33,933 --> 01:54:40,214
ڕێک و پێک! بینی. بینیم چی ڕوویدا.

1155
01:54:40,740 --> 01:54:45,211
نینۆکەکەتم نێژرا. ئەمە
ڕێگای ناشتنە.

1156
01:54:50,016 --> 01:54:55,364
کاپتن دڵنیام، کە ڕاتۆر
کوشتنێک کە کاران کردوویەتی.

1157
01:54:55,688 --> 01:54:59,158
ئێستا وای لێدەکەیت بەم شتە ڕازی بێت
کوشتن و وەرگرتنی لێدوانەکەی.

1158
01:54:59,225 --> 01:55:01,227
وە بە نووسین بەدەستی بهێنە.

1159
01:55:01,294 --> 01:55:02,637
بەڕێز!

1160
01:55:04,030 --> 01:55:07,978
ئەم قەڵەمە بگرە و واژۆ بکە
ئەم لێدوانە.

1161
01:55:08,034 --> 01:55:09,172
واژۆی لەسەر بکە.

1162
01:55:09,235 --> 01:55:13,843
هەرگیز. کاتێک من نەمکردووە ئەو...
کوشتن، بۆچی واژۆ بکەم.

1163
01:55:13,906 --> 01:55:20,050
ئایا وایە؟ ئەوە شتێکە. تۆ
واژۆ ناکات، تۆ واژۆ ناکەیت.

1164
01:55:20,113 --> 01:55:21,251
نەخێر.

1165
01:55:21,314 --> 01:55:23,316
باشە!

1166
01:56:50,670 --> 01:56:52,206
عەقید چودری.

1167
01:56:52,271 --> 01:56:53,807
کاپتن بیم سینگ ڕاپۆرت دەکات، کاکە.

1168
01:56:53,873 --> 01:56:55,011
بەڵێ بڵێ، بیم سینگ.

1169
01:56:55,074 --> 01:56:58,612
کاران لە قفڵکردن ڕایکرد
کاکە، و لەکاتی ڕاکردندا"

1170
01:56:58,678 --> 01:57:01,955
...هەزاران پێ لە خوارەوە کەوتە خوارەوە،
کەس ناتوانێت لەوێوە بگەڕێتەوە.

1171
01:57:02,682 --> 01:57:08,030
کەواتە بابەتەکە کۆتایی هاتووە. ئەو
سزای خۆی وەرگرتووە.

1172
01:59:02,668 --> 01:59:08,141
ئەگەر دەتەوێت ڕزگاری بکەیت، ئەوا
ڕامگرن. وازم لێ بێنە. وازم لێ بێنە.

1173
01:59:10,943 --> 01:59:15,949
جوڵە. وەرە. وازم لێ بێنە. وەستان.

1174
01:59:24,023 --> 01:59:27,129
شۆفێر، خێرا ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە. پەلە بکە!

1175
01:59:33,032 --> 01:59:37,242
وەرە پەلە بکە، پەلە بکە. وەرە.

1176
02:00:28,788 --> 02:00:31,632
بڵێ، بڵێ کێ کاکە ڕاثۆری کوشت؟

1177
02:00:32,691 --> 02:00:35,968
کێ ڕاتۆر سێری کوشت؟ ووتن.

1178
02:00:36,695 --> 02:00:41,371
بە زۆر منت خستە ناو ئەم ڕێگای ئاگرەوە.

1179
02:00:41,801 --> 02:00:46,307
ئێستا تەنها یەک ڕێگام هەیە،
و ئەوەش مردنی تۆیە.

1180
02:00:46,639 --> 02:00:50,086
ئەگەر دەتەوێت خۆت بژیت
تەنها یەک ڕێگایان هەیە.

1181
02:00:50,142 --> 02:00:53,089
بڵێ، کێ ڕاتۆر سێری کوشت؟

1182
02:01:58,911 --> 02:02:04,259
کاپتن، شوێنم مەڕۆ،
ئەمە دوا هۆشداریی منە.

1183
02:05:40,733 --> 02:05:44,681
ئەگەر بمەوێت دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ...
ئێوە هەموو ئەشکەنجەتان.

1184
02:05:44,770 --> 02:05:48,616
بەڵام نەخێر! هاوکات لەگەڵ ڕاهێنان
فێری ئەوە کرام کە..

1185
02:05:48,674 --> 02:05:53,350
...دوژمن تەواو بکە و تەواو بکە
خۆت بۆ گەلی خۆت.

1186
02:05:53,679 --> 02:05:56,626
بەڵام لێرەدا کەسانێک هەن
وەک تۆ کە..

1187
02:05:56,682 --> 02:05:59,686
...بە تەواوکردنی خۆت
ئەو کەسانەی هەست بە دڵخۆشی دەکەیت.

1188
02:06:13,699 --> 02:06:14,973
عەقید چودری.

1189
02:06:15,033 --> 02:06:16,637
لە لایەک هەموو کەتیبەمان.

1190
02:06:16,702 --> 02:06:19,182
وە بە تەنیا لە لایەکی ترەوە
کۆماندۆ کاران سینگ.

1191
02:06:19,238 --> 02:06:21,047
بە هیچ شێوەیەک نەمانتوانی زیانی پێ بگەیەنین کاکە.

1192
02:06:21,106 --> 02:06:25,179
کاران خۆی لە جەنگەڵەکانی...
کونور. وە لە دەستی ئێمە دەرچووە.

1193
02:06:25,244 --> 02:06:28,054
نامەوێت هیچ گوێم لێ بێت.
من کاران سینگم دەوێت.

1194
02:06:28,113 --> 02:06:30,252
مردوو یان زیندوو! وە ئەوەش فەرمانێکە.

1195
02:06:39,725 --> 02:06:43,673
پاپا، تۆ فەرمانەکەت داوە
بۆ ئەوەی کاران بمرێت یان زیندوو بێت.

1196
02:06:43,729 --> 02:06:46,767
وە سوێندم خواردووە بژیم
و لەگەڵیدا بمرن.

1197
02:06:46,832 --> 02:06:52,339
هەر بۆیە دەچم بۆ کارانەکەم.
پریا کچەکەت.

1198
02:06:52,871 --> 02:06:56,614
کاران! کاران!

1199
02:06:58,677 --> 02:06:59,781
کاران.

1200
02:06:59,845 --> 02:07:01,290
پریا، تۆ لێرە.

1201
02:07:16,161 --> 02:07:20,166
لە گەرمەی ئەم هەلومەرجەدا
کارانەکەت سووتاوە.

1202
02:07:21,700 --> 02:07:26,149
بەڵام لە ناوەڕاستی ئەم زریانەی...
کێشەکان، نەدەبوو بێیت.

1203
02:07:26,205 --> 02:07:29,652
ئازارت پێدەگات، دڵم دەگری.

1204
02:07:29,808 --> 02:07:36,817
ئەگەر شتێک بچێتە ناو...
چاو، ئازارەکانی چاوم. کاران.

1205
02:07:50,796 --> 02:07:57,008
چەند چیرۆکی خۆشەویستی ئەو...
جیهان وتویەتی و بیستوویەتی.

1206
02:07:57,069 --> 02:08:02,951
چەند چیرۆکی خۆشەویستی ئەو...
جیهان وتویەتی و بیستوویەتی.

1207
02:08:03,008 --> 02:08:09,220
ئەگەر کەسێک وای بینیبێت
خۆشەویستییەک، ئەوا پێم بڵێ.

1208
02:08:10,682 --> 02:08:15,682
کە.. چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی،
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی.

1209
02:08:22,027 --> 02:08:29,639
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1210
02:08:29,701 --> 02:08:34,701
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1211
02:08:41,713 --> 02:08:46,713
هەموو جیهان خۆشی دەوێت.
هەموو جیهان خۆشی دەوێت.

1212
02:08:52,658 --> 02:09:00,099
بەڵام خۆشەویستی من ناوازەیە.

1213
02:09:00,165 --> 02:09:05,165
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1214
02:09:42,975 --> 02:09:52,259
ئەگەر خۆشەویستیم بڵێ من لای دەبم.
خزمەتی خۆشەویستی خۆم دەکەم.

1215
02:09:52,651 --> 02:10:01,765
ئەگەر خۆشەویستیم بڵێ من لای دەبم.
خزمەتی خۆشەویستی خۆم دەکەم.

1216
02:10:01,827 --> 02:10:10,611
بۆ خۆشەویستیم پێدەکەنم
و هەر ناوێکی خراپ هەڵبگرن.

1217
02:10:10,669 --> 02:10:16,813
ئەو کەسەی لە پێناو خۆشەویستیدا دەمرێت،
ئەو بەختی باشە.

1218
02:10:16,875 --> 02:10:21,875
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1219
02:10:29,855 --> 02:10:34,855
هەموو جیهان خۆشی دەوێت،
بەڵام خۆشەویستی من ناوازەیە.

1220
02:10:42,300 --> 02:10:47,300
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1221
02:11:18,670 --> 02:11:27,146
عاشق هەموو گوڵکردنی هەیە،
خۆشەویستەکە هەموو گڵۆپەکانی هەیە.

1222
02:11:27,679 --> 02:11:37,225
عاشق هەموو گوڵکردنی هەیە،
the lover has all the lights.

1223
02:11:37,289 --> 02:11:45,731
ژیانی لەگەڵدا قورس دەبێت
نەخۆشی جیابوونەوە.

1224
02:11:45,797 --> 02:11:52,112
لە کاتێکدا دەژیم نابێت
هەر شەوێکی چۆڵ ببینە.

1225
02:11:52,170 --> 02:11:57,170
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1226
02:12:04,649 --> 02:12:09,649
هەموو جیهان خۆشی دەوێت،
بەڵام خۆشەویستی من ناوازەیە.

1227
02:12:17,162 --> 02:12:22,162
چاوی ​​خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1228
02:12:29,674 --> 02:12:34,674
چاوی خۆشەویستەکەم ئازارەکانی، ئەو...
سووربوونەوە لە چاوەکانمدا هاتووە.

1229
02:13:17,722 --> 02:13:19,668
کاران.

1230
02:13:19,724 --> 02:13:22,671
کاران، ئەو ڕێگایەی تۆ گرتوتەبەر،
ئایا دەرئەنجامی دەزانیت.

1231
02:13:22,727 --> 02:13:26,675
کاتێک لە مردن ناترسیت،
خەمی دەرئەنجامەکەیت نییە.

1232
02:13:27,833 --> 02:13:31,178
هاوکات لەگەڵ پاککردنەوەی ناوەکەم"

1233
02:13:31,236 --> 02:13:36,686
...هەروەها دەبێت ئەو دوژمنانە تەواو بکەم
لە وڵات کە لە نزیکەوەن.

1234
02:13:38,743 --> 02:13:41,280
بەڵام چ منداڵییە
تۆ کردت منداڵ.

1235
02:13:41,746 --> 02:13:44,192
تۆ ڕاستت نەکرد بە...
ڕاکردن لە ماڵەوە.

1236
02:13:44,249 --> 02:13:46,627
وەرە من هاتووم بۆ ئەوەی بتبەم.

1237
02:13:47,686 --> 02:13:49,632
باوک ڕاست دەکات پریا.

1238
02:13:50,689 --> 02:13:53,135
بەهەر حاڵ مەترسی هەیە
لە هەموو هەنگاوێکدا لەگەڵم.

1239
02:13:53,191 --> 02:13:56,638
نەخێر من جێت ناهێڵم
لەم کێشانەدا و بڕۆ.

1240
02:13:56,695 --> 02:13:58,697
تۆ سوێندی منت هەیە پریا.

1241
02:14:09,975 --> 02:14:11,181
ناوی چییە؟

1242
02:14:11,243 --> 02:14:14,656
کاران. وە خۆی دەشارێتەوە
لە جەنگەڵەکانتاندا.

1243
02:14:14,713 --> 02:14:19,184
وە ئەگەر ئەوە بسەلمێنێت
من ڕاتۆرم کوشتووە.

1244
02:14:19,251 --> 02:14:22,721
ئەوا یارییەکەمان تێکدەچێت
پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێبکات.

1245
02:14:22,787 --> 02:14:26,200
ئەمە ئەو کێشەیە کە...
من حەزم لە کێشە نییە.

1246
02:14:26,258 --> 02:14:31,003
تۆ خەمت نەبێت، منیش نیگەران دەبم
ئەو کێشەیە چارەسەر بکە.

1247
02:15:27,052 --> 02:15:32,058
ئەگەر کاران بە زیندووی بمێنێتەوە.
وە ئەگەر ئەوە بسەلمێنێت..

1248
02:15:32,123 --> 02:15:35,070
...ئەو ڕاثۆری نەکوشتووە،
ڤیکرام خاوەنی...

1249
02:15:35,126 --> 02:15:38,073
پاشان کۆبرا کۆی
پلانەکە بە هەڵەدا دەڕوات.

1250
02:15:38,129 --> 02:15:41,076
وە ڤیکرام نایکات
بتوانێت بگات بە"

1251
02:15:41,132 --> 02:15:42,668
...فایلەکەی هیندستان
نهێنییەکان بۆ کۆبرا.

1252
02:15:42,734 --> 02:15:45,214
بۆ ئەم فایلە کۆبرا بڕیارە بەدەستی بهێنێت
سەدان ملیۆن ڕوپیە.

1253
02:15:45,270 --> 02:15:49,275
هەر بۆیە، ئەو بدۆزەرەوە. دەبێت
لە شوێنێکدا لێرە بە. ئەو بدۆزەرەوە.

1254
02:16:53,938 --> 02:16:57,283
بە دڵنیاییەوە کاران کوشتوویەتی
ئەو. ئەو بدۆزەرەوە.

1255
02:20:33,691 --> 02:20:38,640
بڵێ، تۆ پیاوی کێیت. بۆ ئەمەش
وڵات تۆ سیخوڕی. بڵێ.

1256
02:20:38,696 --> 02:20:41,233
چ نهێنیەکتان هەیە
وەرە لێرەوە بگەیت؟

1257
02:21:02,920 --> 02:21:06,595
بەڵێ کاکە. ئەگەر عەقید...
دێت لە دەستمان..

1258
02:21:06,658 --> 02:21:11,266
...پاشان ئەو فایلەش دەبێت
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەرە بۆ لای ئێمە.

1259
02:21:11,329 --> 02:21:15,106
کاتێک عەقید دێتە دەستمان
پاشان فایلەکە دێتە دەستمان.

1260
02:21:15,667 --> 02:21:19,615
وە دواتر کێشەکەمان دەست پێدەکات.

1261
02:21:35,887 --> 02:21:38,026
بەخێر بێیت عەقید کاکە، بەخێر بێیت.

1262
02:21:38,089 --> 02:21:39,625
تۆ کێی؟

1263
02:21:39,691 --> 02:21:43,969
بە ئینگلیزی تیرۆریستێک،
بە زمانی هیندی تیرۆریستێکە.

1264
02:21:44,629 --> 02:21:50,580
دڵسۆزی مرۆڤە دڵسۆزەکان،
دڵسۆزی کەسانی دڵسۆز..

1265
02:21:50,635 --> 02:21:55,983
...من هەڵدەکەنم و دەریدەهێنم. ئەوە...
بۆچی پێم دەوترێت کۆبرا.

1266
02:21:56,040 --> 02:21:58,042
ئەم هێزە چییە؟

1267
02:22:00,645 --> 02:22:03,091
چییە کە تۆ دەتەوێت؟

1268
02:22:03,915 --> 02:22:04,985
فایل.

1269
02:22:05,049 --> 02:22:06,119
فایل؟

1270
02:22:06,184 --> 02:22:11,600
ئەو فایلە کە نهێنی...
وردەکارییەکانی وڵاتی دوژمن"

1271
02:22:11,656 --> 02:22:18,767
"سیخوڕ و کۆماندۆ کە هەتە."
زیندانی کراون، لەو شوێنەی کە شاردونەتەوە.

1272
02:22:19,097 --> 02:22:26,606
ئەو فایلە کە نهێنیەکەی دەخاتە ڕوو،
کە هەموو بۆمبەکانتان لێ داناوە.

1273
02:22:27,004 --> 02:22:31,009
وە لە کوێ هەموو شتێکت هەیە
چەکەکانی شاردوەتەوە.

1274
02:22:31,075 --> 02:22:36,218
ئەو فایلە، کە لە ڕێگەیەوە...
دەتوانرێت جارێکی تر هیندستان حوکم بکرێتەوە.

1275
02:22:36,280 --> 02:22:41,127
وە دەتوانرێت دیسانەوە حوکم بکرێت
لەلایەن کەسانی ترەوە. ئەو فایلە.

1276
02:22:41,185 --> 02:22:43,631
بەڵام چی لەو فایلە دەکەیت؟

1277
02:22:45,690 --> 02:22:49,137
ئەوە کێشەکەیە. مەیکە
تێگەیشتووی..

1278
02:22:49,193 --> 02:22:53,232
...من ئەوە دەفرۆشم
فایل بە 575 کرۆر.

1279
02:22:53,297 --> 02:22:58,645
تۆ خیانەتکار! تەنانەت ئەگەر دروستی بکەیت
500 پارچە لە جەستەم..

1280
02:22:58,703 --> 02:23:06,645
...هێشتا تەنانەت ئەو...
500th crore بەشێک لە فایلەکە.

1281
02:23:06,711 --> 02:23:10,989
منیش دەمزانی. من ئەمەم دەزانی
وەڵامی ئێوە.

1282
02:23:12,717 --> 02:23:18,668
چونکە هەموو هیندییەک کەمترە
زیرەک و دڵسۆزتر.

1283
02:23:19,724 --> 02:23:26,266
ئەمە کێشەکەیە. کە من هەم
وەڵامی وەڵامەکەت.

1284
02:23:26,330 --> 02:23:30,210
وەڵام، هی عەقید
لاوازییەکی جوان.

1285
02:23:30,735 --> 02:23:37,277
هەڕەشەکانتان ناتوانن بیبەن
دڵسۆزیم بۆ وڵاتەکەم کۆبرا.

1286
02:23:37,742 --> 02:23:41,690
پێش ئەوەی دەست لە کچەکەم بدەم
بە دڵنیاییەوە بیربکەرەوە..

1287
02:23:41,746 --> 02:23:46,286
...کە ئەگەر شتەکان نۆرەیەکیان هەبێت، و...
لام لە پێگەی خۆت، ئەوا چی؟

1288
02:23:46,350 --> 02:23:49,126
تا ئێستا تەنها ناوت کۆبرایە.

1289
02:23:49,187 --> 02:23:53,135
پاشان لە هەموو لەدایکبوونێکدا تۆ
هەروەها جەستەی کۆبرا دەبێت.

1290
02:23:55,693 --> 02:23:56,831
ڤیکرام.

1291
02:23:56,894 --> 02:24:01,707
ئەمە ئەو عەقیدەیە
کە قەرزاری تۆ بوو.

1292
02:24:01,766 --> 02:24:06,237
تۆ خیانەتکاری خوێناوی. خیانەتکار!

1293
02:24:06,304 --> 02:24:14,155
بۆچی ڤیکرام، ئەمە ئەوەندە سەرنجڕاکێشە
جوانی ئەوەی حەزت لێیە.

1294
02:24:14,212 --> 02:24:19,059
بەڵێ کۆبرا. ئەمە دواهەمین...
چانس عەقید، بیربکەرەوە.

1295
02:24:19,817 --> 02:24:22,991
فایلەکە بەدەست بهێنە یان ڕێزت لەدەست بدە.

1296
02:24:23,054 --> 02:24:27,662
ڤیکرام. سەگی بێ وەفا!
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

1297
02:24:27,758 --> 02:24:30,671
دەمت داخە.

1298
02:24:30,728 --> 02:24:36,679
ڕێک و پێک. کەی بۆ ئەم فایلە
دەتوانم مامی ڕاتۆرم بکوژم..

1299
02:24:36,734 --> 02:24:40,204
...پاشان دەتوانم هەموو شتێک بکەم.

1300
02:24:42,940 --> 02:24:44,681
تۆ گەواد!

1301
02:24:44,742 --> 02:24:49,350
ڤیکرام. عەقید دەیکات
ئەو فایلە نەدەیت.

1302
02:24:49,680 --> 02:24:53,628
ئەم فایلەی ئەو بکەرەوە.

1303
02:24:55,686 --> 02:24:58,132
ناوێری ئەی گەواد.

1304
02:24:59,957 --> 02:25:05,031
نەخێر! نەخێر! نەخێر..

1305
02:25:08,032 --> 02:25:10,137
نەخێر! نەخێر! نەخێر.. تۆ گەواد!

1306
02:25:11,702 --> 02:25:14,239
وازم لێ بێنە! پاپا!

1307
02:25:16,974 --> 02:25:25,052
نەخێر نەخێر! وازم لێ بێنە! پاپا! ڕزگارم بکە! نەخێر!

1308
02:25:26,851 --> 02:25:31,823
وازی لێ بێنە. تۆ فایلەکەت دەوێت.
ئەو فایلەت بۆ دەهێنم.

1309
02:25:31,989 --> 02:25:34,833
ئێستا تۆ قسەی عەقڵ دەکەیت.

1310
02:25:34,892 --> 02:25:37,168
بێ وەفا دەبیت بۆ...
وڵاتەکە بەگات سینگ.

1311
02:25:37,228 --> 02:25:40,004
دڵسۆزی ناپاکی I
هیچ نازانن.

1312
02:25:40,064 --> 02:25:42,271
ڕێزی پریا ئەمەیە
ڕێزی وڵات.

1313
02:25:42,333 --> 02:25:45,212
هیچیان دروست ناکەیت
کێشەی کەسی دڵسۆز.

1314
02:25:45,269 --> 02:25:49,615
من هی کچەکەم پریا دەهێڵمەوە
ڕێز و ژیانی سێر وەک گەرەنتی.

1315
02:25:49,674 --> 02:25:52,154
بەڵام ئێوە چی دەزانن
دەربارەی ئەو فایلە؟

1316
02:25:52,209 --> 02:25:54,621
I have served Sir for 20 years.

1317
02:25:54,679 --> 02:25:58,217
چەند جار هەناسە دەدات
و لە کوێ، دەتوانم بزانم.

1318
02:25:58,883 --> 02:26:03,628
٢ کاتژمێر و نیوت پێ دەدەم.
ئەگەر تا ١٢ هاتیت، ئەوا باشە.

1319
02:26:03,688 --> 02:26:06,225
یان ئەگەرنا کێشە هەیە
و کێشەکان.

1320
02:26:09,026 --> 02:26:11,028
فایلەکە بەدەست دەهێنم.

1321
02:26:12,897 --> 02:26:18,973
بە تەنیا چوو. ئەمە کێشەکەیە.
تۆ شوێنی بکەویت، بڕۆ.

1322
02:26:57,675 --> 02:26:59,211
هێی، تەلەفۆنت بۆ کێ کردووە؟

1323
02:26:59,276 --> 02:27:02,018
ئەه، ئەوە.. من..

1324
02:27:02,079 --> 02:27:04,116
بڵێ خێرا یان تەقە دەکەم.

1325
02:27:18,796 --> 02:27:20,139
باوکە ئەم کەسانە کێن؟

1326
02:27:20,197 --> 02:27:23,041
ئەوان پیاوی کوبران. کۆبرا
مەترسییە بۆ سەر ئەم میللەتە.

1327
02:27:23,100 --> 02:27:24,170
هەڕەشە؟

1328
02:27:24,235 --> 02:27:26,647
ئەو منی ناردووە بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدەست بهێنم
فایل کە دوای ئەوەی بەدەستی دەهێنێت"

1329
02:27:26,704 --> 02:27:30,049
...ئەم وڵاتە دەتوانێت...
لەلایەن کەسانی ترەوە حوکمڕانی بکرێت.

1330
02:27:30,107 --> 02:27:35,250
وە ئەگەر تا کاتژمێر ١٢ نەگەمە ئەوێ
کاتژمێر سێر و پریا دەکوژێت.

1331
02:27:36,047 --> 02:27:39,051
پاشان ئەو فایلە دەبێت
بگات لەوێ باوکە.

1332
02:27:39,116 --> 02:27:42,256
تۆ لەگەڵ فایلەکەدا دەگەیتە ئەوێ،
لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.

1333
02:28:08,879 --> 02:28:15,023
ئایا فایلەکەت دەستکەوتووە؟ ئێستا
ئێمە جارێکی تر حوکمڕانی هیندستان دەکەینەوە.

1334
02:28:25,696 --> 02:28:27,698
حوکم دەکات..

1335
02:28:46,751 --> 02:28:53,191
تەنها ٥ خولەک ماوە. دوای...
کە تەنها کێشەکان هەیە.

1336
02:28:58,095 --> 02:29:01,599
بەهۆی ئەو جۆرە خیانەتکارانەوە
و کەسانی ناپاک..

1337
02:29:01,665 --> 02:29:06,205
...کەسانی وەک ئێمە دەیکەن
حوکمڕانی بەسەر هیندستاندا.

1338
02:29:21,685 --> 02:29:28,034
ڤیکرام ئەگەر فایلەکە نەهات،
پاشان دەتوانیت هەر شتێک لەگەڵیدا بکەیت.

1339
02:30:07,998 --> 02:30:12,777
بەڕێز! من هاتووم کاکە. من
لەگەڵ فایلەکەدا هاتوون.

1340
02:30:12,837 --> 02:30:16,114
کاکە من هاتووم. لێرەدا فایلەکە دەخەینە ڕوو.

1341
02:30:24,114 --> 02:30:30,030
کۆبرا کراوە بە گەمژە.
کوا فایلە ڕاستەقینەکە؟

1342
02:30:30,087 --> 02:30:32,294
فایلە ڕاستەقینەکە هەیە.

1343
02:31:13,998 --> 02:31:20,347
کۆبرا، ئەم فایلە ببینە و بخوێنەرەوە.
لەناوبردنی ئێوە نووسراوە.

1344
02:31:25,876 --> 02:31:29,016
ئەگەر بمەوێت دەتوانم دروستی بکەم
کونێک لە سنگتدا.

1345
02:31:29,680 --> 02:31:35,130
بەڵام نەخێر! پێش ئەوە دەبێت
پارە بدە بەو کارەی کە کردوتە بۆ..

1346
02:31:35,185 --> 02:31:38,166
...پریا و عەقید سێر و باوکم.

1347
02:31:52,636 --> 02:31:55,082
پاپا! پاپا! پاپا!

1348
02:32:27,938 --> 02:32:33,012
هێی هەستە. کۆماندۆ، کەوتنە خوارەوەی...
gun or I will shoot your father.

1349
02:32:39,950 --> 02:32:42,624
کاکە ئامانج چییە؟

1350
02:32:42,686 --> 02:32:44,688
سوپاس بۆ تۆ، بەگات سینگ.

1351
02:32:57,801 --> 02:33:01,044
ئەمە هی کەسێکی ڕێکخراو نییە
دەست، ئەوە چەقۆیە.

1352
02:33:15,052 --> 02:33:18,158
نەخێر کاران. من ئەم پیاوەم دەوێت بە زیندووی.

1353
02:33:51,889 --> 02:33:55,359
لەبەردەم هەمان شتدا دەمری
عەقید کە تۆ بەستبوویتەوە.

1354
02:34:04,902 --> 02:34:06,973
لێی بدە!

1355
02:34:52,216 --> 02:34:54,628
هاوڕێ، لە لای منیشەوە جارێک تەقە بکە.

1356
02:35:06,797 --> 02:35:11,246
ئەم شوێنەت بۆ وێرانکردن دروست کردبوو
وڵاتەکەم، ڕاستە کۆبرا؟

1357
02:35:12,703 --> 02:35:15,980
ئێستا دەبینیت چۆن من...
ئەم شوێنە وێران بکە.

1358
02:35:49,773 --> 02:35:54,620
کۆبرا، تۆ ئێمەت دەویست
فایلە نهێنییەکانی وڵات.

1359
02:35:54,778 --> 02:36:00,228
ئەو کەسانەی کە کاریان بۆ دەکەیت، ئێستا
تۆ فایلە نهێنییەکانیان پێدەدەیت.

1360
02:36:00,284 --> 02:36:07,031
نەخێر! نەخێر! وازم لێ بێنە. کاران! کاران! نەخێر!

1361
02:36:08,692 --> 02:36:11,229
کاران. کاران!

1362
02:36:19,236 --> 02:36:22,376
وازم لێ بێنە. نەخێر!

1363
02:36:26,977 --> 02:36:28,979
کاران!

1364
02:36:53,870 --> 02:36:56,111
بیکوژن کاران، بیکوژن.

1365
02:36:57,774 --> 02:37:02,223
بیکوژن. بیکوژن.

1366
02:37:18,128 --> 02:37:22,838
ئەو خیانەتکارەی کە خۆی فرۆشت
دایک بۆ دوژمنان!

1367
02:37:35,912 --> 02:37:37,653
کاران.

1368
02:37:41,918 --> 02:37:44,262
باشە کوڕم!

1369
02:37:44,321 --> 02:37:50,328
بەگات سینگ، کوڕەکەت زۆر ئازایە.

1370
02:37:50,927 --> 02:37:53,771
وە هەمیشە بیرم دەکردەوە
لە ئەو وەک بچووک.

1371
02:37:53,830 --> 02:37:56,606
لە واقیعدا مرۆڤ
گەورە و بچووک نییە.

1372
02:37:56,667 --> 02:37:59,341
تەنها بیرکردنەوەکانی گەورەن یان بچووک.

1373
02:38:01,204 --> 02:38:03,206
ببورە کاران.

1374
02:38:07,878 --> 02:38:12,122
ئەمڕۆ بە پێدانی ئەم خەڵاتەتان،
نەک تەنها من..

1375
02:38:12,182 --> 02:38:16,130
...هەموو هیندستان
شانازیتان پێوە دەکات.

1376
02:38:16,186 --> 02:38:18,029
شانازیت پێوە دەکەم کوڕەکەم.

1377
02:38:18,088 --> 02:38:20,090
سوپاس کاکە.

1378
02:38:25,896 --> 02:38:27,898
بەڕێز.

1379
02:38:30,967 --> 02:38:33,709
زۆر باشە! چ سڵاوێکە
تۆ کردووتە.

1380
02:38:33,770 --> 02:38:38,810
پێدەچێت جگە لەوە کەسی تر نەبێت
تۆ دەزانیت چۆن سڵاو بکەیت.

1381
02:38:38,875 --> 02:38:43,255
ئەمڕۆ هەست دەکەم سڵاو بکەم
هەستەکانت.

1382
02:38:47,751 --> 02:38:54,191
مادەی هۆشبەری خۆشەویستی وەهایە. ئەمە
پێشتر هەرگیز ڕووی نەداوە.

1383
02:38:54,257 --> 02:39:00,606
ئێستا چی ڕوویداوە؟
ئێستا چی ڕوویداوە؟

1384
02:39:00,664 --> 02:39:06,671
کە فیشەکەی من، ئەوە
دەمتوانی فیشەکە لێبدەم.